「開山路」洗車被誤會！老婆怒：哪來的山路？...台南人秒懂笑翻

▲台南開山路。（圖／翻攝自Google地圖）

網搜小組／綜合報導

中文字博大精深，就算是同樣的字，也可能有許多不同的意思，不小心就鬧笑話啦！一位男網友就表示，自己因為去開山路洗車，但卻被老婆誤會不知道去哪鬼混，差點回家跪算盤，所幸，後來解釋清楚又買小禮物，已經獲得原諒。

男網友分享，自己24日中午去洗車時，老婆大人傳訊息來查勤，因此趕緊回答在「開山路」，對方馬上不開心的質問「你去哪裡洗？」男網友眼見老婆誤會了，趕緊解釋「要去中華東路阿！」老婆卻繼續質問，「哪來的山路？」他最後才說「X是開山路，路名！」

▲老婆誤會「開山路」，是開在哪條山路上，讓男網友很無奈。（圖／男網友授權提供，請勿隨意取用，以免侵權。）

「她覺得很丟臉XDD」，男網友向《ETtoday新聞雲》記者透露，事後買了一隻老婆最愛的兔兔，回家謝罪才成功讓對方氣消，也因為覺得太好笑了，因此才傳上網分享。

看了貼文之後，許多網友也紛紛留言分享類似經驗，「之前我問學長『你住哪』學長回『山上』，我竟然白癡到又問學長『什麼山的山上』」、「高雄有厚德路」、「住『佳里』的也很困擾」、「台南還有山上、後壁、飯店等奇葩地名」、「是不是還有一條叫大馬路」。

▲老婆拿到最愛的美樂蒂娃娃後才原諒他。

其他網友也笑翻，「開山路去車震啊」、「昨天你在門外關多久」、「哈哈...好有梗，開山路附近有好多美食唷」、「台南一看就懂」、「你搞得我好亂啊」、「所以你跟誰去開山路洗車」、「台南人的日常哈哈哈」。