表揚美洲原住民英雄 川普竟戲稱女議員是「寶嘉康蒂」

▲川普在白宮表揚美洲原住民英雄。（圖／路透社）

記者錢玉紘／綜合報導

美國總統川普27日在白宮頒獎表揚「納瓦霍解碼員」（Navajo code talker），納瓦霍人是美洲原住民，在一戰二戰時為美軍建立一套通信系統，幫助贏得勝利。但川普卻當著這些人的面諷刺一位參議員是動畫角色「寶嘉康蒂」（Pocahontas），被大肆批評種族歧視。

美洲原住民納瓦霍人使用的語言系統相當複雜，在戰爭時期被美軍招募，建立了一套通信系統，在二戰時期廣泛運用在太平洋地區的戰爭中，日軍直到戰爭結束時都無法破解，也幫助美方贏得勝利。川普在致詞的時候提到，「我想要好好地感謝你們，因為你們是非常非常特別的人」。

接著，川普說對納瓦霍代表說，「你們比我們任何人都還要早來到這塊土地上，但是呢，有個國會議員也自稱很久以前就住在這裡，大家都叫她『寶嘉康蒂』」。此話一出，現場一片靜默，似乎也沒人覺得這是個笑話，川普趕緊拍拍其中一名原住民英雄的肩膀說，「但是你知道嗎，我很喜歡你們，因為你們都很特別，解碼員們都很棒」。

雖然川普沒有指名道姓，但是他從總統競選期間開始，已經多次用「寶嘉康蒂」稱呼民主黨聯邦參議員華倫（Elizabeth Warren），這次更當著美洲原住民的面開種族玩笑，立刻引起大量種族歧視的批評。華倫在2012年競選參議員的期間，聲稱自己有原住民血統，但是沒有證據，後來經專家追蹤之後，證實華倫有三十二分之一的切羅基人（Cherokee）血統。

華倫在川普又一次戲稱自己是「寶嘉康蒂」後表示，就連在這種向英雄致敬的場合中，身為美國總統的川普仍然無法不開種族玩笑，「這實在是一件非常不幸的事情」。白宮發言人桑德斯（Sara Huckabee Sanders）則反擊，她提到，華倫騙了大眾有關自己的身分，然後再藉此獲得好處，「這樣的行為才是真的冒犯到很多人，我不覺得『寶嘉康蒂』一詞有種族歧視的意思」。

美洲原住民的社運人士霍斯卡（Tara Houska）表示，川普的用字讓人震驚又噁心，「這真的讓人反感，總統竟然會做出這樣的評論，讓所有美洲原住民女性都縮小到只剩下『寶嘉康蒂』這個名字，而且還在一個表揚原住民的場合」。也有網友指出另一件諷刺的事，那就是頒獎川普身後的肖像是美國第7屆總統傑克森（Andrew Jackson），他在任職期間簽署法案，迫使上萬名原住民離開自己的家園。

在過去，共和黨參議員布朗（Scott Brown）就曾批評華倫說謊，她則回應自己沒有因為這件事得到甚麼好處，但是有關美洲原住民的身分都是父母留傳下來的故事。川普也曾在競選期間多次攻擊，「她瞎掰了自己的身分，在我看來，這種行為才真的是種族主義者，她很種族歧視」。

▼華倫因聲稱有原住民血統，多次被川普稱呼寶嘉康蒂。（圖／達志影像／美聯社）