金鼎獎最佳翻譯人　東華大學曾珍珍副院長跌倒意外往生

▲東華大學人文社會科學學院曾珍珍副院長12月1日於家中跌倒，頭部受創失血過多，意外往生，享壽63歲。在東華大學發起「春天讀詩 ． 讀楊牧」等活動，帶動校園的文藝氣息，留給學生永恆的回憶與學術典範。（圖／東華大學提供 下同）

記者王兆麟／花蓮報導

東華大學人文社會科學學院曾珍珍副院長12月1日於家中跌倒，頭部受創失血過多，意外往生，享壽63歲。據查曾教授下午與學生相約討論報告，卻逾時遲未現身，學生前往家中查探，與鄰居發現倒臥地上，立即通報警方與救護車前來，然已回天乏術。學生事務長邱紫文及校安人員於第一時間亦趕往協助，目前大體移至殯儀館安置，消息傳回校內，師生十分震驚與哀痛。

曾珍珍教授於1976年畢業於台灣大學大外文系，1992年獲美國西雅圖華盛頓大學比較文學博士學位，返台後先任教於中正大學，隨後於1996年8月移居花蓮，任教於英美語文學系，為東華資深教師，兩度擔任系主任，曾榮獲校級教學特優教師，專長於比較文學、神話與文學、生態批評及美國文學等領域。著述《桑青與桃紅：七十年代前衛女性身體書寫》及《那一張臉—讀（背海的人〉體識王文興的面相詩學》等書。譯著《最藍的眼睛（Toni Morrison, The Bluest Eye中譯）》榮獲2008年金鼎獎最佳翻譯人。《寫給雨季的歌：伊莉莎白‧碧許詩選》則獲《誠品好讀》推薦為2004年度最佳書籍。

在校園中曾教授總是帶給學生精彩的系列講座及研討課題，尤其是「春天讀詩 ． 讀楊牧」等活動，帶動了東華校園的文藝氣息，留給學生永恆的回憶與學術典範。

曾教授為人和善溫暖，不管是會議中的據以力爭或是課堂上的講授教學，一貫都用說故事的言詞和柔和的語調，娓娓道來，溢於言表。對曾教授意外身故，東華深表難過與不捨，將全力協助家屬進行後續事宜。同時對學生也將進行諮商輔導，協助同學度過悲傷情緒。