▲南京大屠殺紀念館不遠處，一家名為「大開沙界」的餐廳，惹怒很多人。（圖／翻攝自微博，下同）
大陸中心／綜合報導
今年是南京大屠殺80周年，南京市也有舉行高規格紀念的活動。就在距離「侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館」僅400公尺的地方，有一家新開的餐廳名為「大開沙界」。因為發音與「大開殺戒」相當接近，部分南京市民眾認為在如此敏感的地方高掛餐廳的招牌，似乎對受侵華日軍迫害致死的同胞們造成不敬。
據了解，這家餐廳位於南京市建鄴區，地圖顯示距離南京屠殺紀念館僅有400公尺。當地市場監督管理局負責人向《澎湃新聞》表示，「大開沙界」經大陸國家商標局核審通過的註冊商標，店家有合法使用權。但是由於地理距離接近、又在國家公祭日前後「敏感關頭」上，便要求店家將中文字樣遮擋或撤下。
「大開沙界」是大陸連鎖沙拉餐廳的品牌，為上海思味谷林餐飲公司擁有，2016年註冊，目前在大陸已有50多間分店。創始人之一安琪雅對這此事件感到十分無奈，第一次聽到這樣的反映。
她解釋說，「大開沙界」取名是因為英文名「Max Salad」。Max是公司三位創始人首字母組成的單詞，為了避免譯成中文的「最」、「極致」等字詞，最後用了「大開沙界」四字，希望能為食客「打開沙拉的新世界」。
讀者迴響