▲在日本國內有「國民的辭典」之稱的《廣辭苑》。（圖／翻攝自岩波書店）
大陸中心／綜合報導
日本岩波書店出版的日文辭典《廣辭苑》中把台灣記述為「中華人民共和國的第26省」，遭台北駐日經濟文化代表處要求岩波書店更正錯誤。對此，大陸外交部發言人華春瑩表示，「台灣難道不是中國的一個省嗎？眾所周知，台灣是中國領土不可分割的一部分。」
大陸外交部在18日舉行例行的記者會，針對韓國總統文在寅近日的訪中行，發言人華春瑩表示，應習近平主席邀請，上周韓國總統文在寅對中國進行了成功的國事訪問，訪問期間，習近平主席同文在寅總統就推動中韓關係改善發展、加強在朝鮮半島等國際地區問題上的溝通合作深入交換意見，達成許多重要共識，為中韓關係發展作出了規劃、指明了方向。
華春瑩表示，「我們願同韓方一道，認真落實兩國領導人達成的重要共識，牢記兩國建交的初心，以兩國人民福祉為念，秉持尊重彼此核心利益和重大關切的基本原則，堅持以誠相待的為鄰之道，把握互利共贏的合作宗旨，繼續妥善處理有關敏感問題，推動中韓戰略合作夥伴關係始終健康穩定地走在正確發展軌道上。」
針對美國發表新的國家安全戰略，將中國大陸視為貿易、外交和安全等領域的競爭對手，華春瑩表示，鑒於美國的重要性，以及中美同為兩個大國和安理會常任理事國這一事實，「我們希望美國國家安全戰略能為促進世界和平與穩定發揮建設性作用，為增進中美戰略互信，共同維護國際和平與安全作出貢獻。」
▲中國大陸外交部發言人華春瑩。（圖／翻攝自中國外交部）
華春瑩表示，至於中美在經貿方面的競爭，眾所周知，中國改革開放三十多年來，走出了一條發展自己、惠及世界的合作共贏之路，這是國際社會的廣泛共識，大量的事實證明，中美經貿關係的本質是互利共贏的；「我們願與美方共同努力，致力於建立強勁、穩定和健康的經濟關係，相信這符合中美兩國和兩國人民的共同利益，也是國際社會的共同期待。」
西班牙法庭16日作出裁決，將去年底逮捕的121名大陸和台灣的電信詐騙嫌犯引渡到中國大陸，對此，華春瑩表示，中方對西班牙法院作出上述裁決表示歡迎，這是中西兩國根據引渡條約開展合作打擊犯罪的重要成果，中方對西班牙堅定奉行一個中國原則，決定將台灣籍嫌犯引渡回中國表示高度讚賞，中西兩國警方就共同打擊涉華電信網路詐騙犯罪保持著密切合作，我們願與西方共同努力，切實維護好人民群眾的合法利益。
針對有記者提問，聯合國禁止在全球任何港口停靠的北韓船隻「浩帆6號」，現在停靠在大陸舟山群島附近，華春瑩回應表示，「這個問題太具體了，我不瞭解你提到的這艘船的具體位置，但我可以非常負責任地告訴你，中方一貫認真執行安理會相關涉朝決議。」
▼美國總統川普（Donald Trump）將於當地時間18日發表國安政策。（圖／路透社）
以下為記者會問答全文
問：據報導，12月13日至16日，韓國總統文在寅對中國進行了國事訪問。中方如何評論文在寅總統此訪？是否認為此訪是成功的？
答：應習近平主席邀請，上周韓國總統文在寅對中國進行了成功的國事訪問，訪問期間，習近平主席同文在寅總統就推動中韓關係改善發展、加強在朝鮮半島等國際地區問題上的溝通合作深入交換意見，達成許多重要共識，為中韓關係發展作出了規劃、指明了方向。
我們願同韓方一道，認真落實兩國領導人達成的重要共識，牢記兩國建交的初心，以兩國人民福祉為念，秉持尊重彼此核心利益和重大關切的基本原則，堅持以誠相待的為鄰之道，把握互利共贏的合作宗旨，繼續妥善處理有關敏感問題，推動中韓戰略合作夥伴關係始終健康穩定地走在正確發展軌道上。
問：據報導，17日，巴基斯坦俾路支省首府奎達一座教堂發生自殺式炸彈襲擊，造成至少9人死亡，多人受傷。中方對此有何評論？
答：中方對巴基斯坦俾路支省發生重大恐怖襲擊事件予以強烈譴責，向遇難者表示沉痛哀悼，向受傷人員和遇難者家屬表示深切慰問，中方反對一切形式的恐怖主義，將繼續堅定支持巴基斯坦打擊恐怖主義，維護國家穩定和人民生命財產安全的努力。
問：據報導，美方將發表新的國家安全戰略，將指出中國在貿易、外交和安全等領域是競爭對手，中方對此有何評論？
答：我們注意到美國即將要發佈新的國家安全戰略報告的有關報導，我還沒有看到這份報告，因此無法就有關報導和猜測作出正式評論。
作為原則，鑒於美國的重要性，以及中美同為兩個大國和安理會常任理事國這一事實，我們希望美國國家安全戰略能為促進世界和平與穩定發揮建設性作用，為增進中美戰略互信，共同維護國際和平與安全作出貢獻。
至於你提到的中美在經貿方面的競爭，眾所周知，中國改革開放三十多年來，走出了一條發展自己、惠及世界的合作共贏之路，這是國際社會的廣泛共識。大量的事實證明，中美經貿關係的本質是互利共贏的；我可以給你幾個數位：2016年，中美雙邊貿易額超過5500億美元，雙向投資超過2000億美元，中美經貿關係直接或間接支持了260萬個美國就業崗位，在華投資的美國企業2015年利潤達到362億美元。根據中共十九大的戰略部署，中國將繼續實施高水準的貿易和投資自由化、便利化政策。這將為中美經貿關係進一步朝著動態平衡和互利雙贏的方向健康發展，推動中美經貿合作向更大規模、更高水準、更寬領域邁進注入新的強勁動力，我們願與美方共同努力，致力於建立強勁、穩定和健康的經濟關係，相信這符合中美兩國和兩國人民的共同利益，也是國際社會的共同期待。
問：據報導，16日，西班牙法庭作出裁決，將西班牙去年底逮捕的121名大陸和台灣的電信詐騙嫌犯引渡到中國大陸，法庭表示西班牙接受一個中國原則。中方對此有何評論？
答：中方對西班牙法院作出上述裁決表示歡迎，這是中西兩國根據引渡條約開展合作打擊犯罪的重要成果，中方對西班牙堅定奉行一個中國原則，決定將台灣籍嫌犯引渡回中國表示高度讚賞，中西兩國警方就共同打擊涉華電信網路詐騙犯罪保持著密切合作，我們願與西方共同努力，切實維護好人民群眾的合法利益。
問：據報導，智利選舉服務局日前宣佈，智利前總統皮涅拉贏得大選，當選為智利新總統。中方對此有何評論？
答：中方對皮涅拉當選智利新任總統表示祝賀。相信在皮涅拉總統領導下，智利人民將在國家建設事業中不斷取得新的成就。
智利是中國在拉美和亞太地區的重要合作夥伴。中方願同智方一道努力，繼續秉承真誠互信、合作共贏的原則，深化各領域互利友好合作，推動中智關係不斷向前發展。
問：據報導，日本岩波書店出版的國民辭典在地圖中把台灣標注為中華人民共和國的一個省，「台北駐日經濟文化代表處」要求岩波書店改正錯誤。中方對此如何評論？
答：台灣難道不是中國的一個省嗎？眾所周知，台灣是中國領土不可分割的一部分。
問：據報導，上周，瀾湄合作第三次外長會在雲南大理成功舉行。各方在本次會議上達成哪些共識？
答：12月15日，瀾湄合作第三次外長會在雲南大理成功舉行。本次會議總結了瀾湄合作成果和經驗，規劃了未來發展方向。會議發表了《聯合新聞公報》，公佈了《2017年瀾湄合作專項基金支援專案清單》，宣佈建立「瀾湄合作熱線資訊平台」。六國外長並就「瀾湄合作五年行動計畫」、「第二批合作專案清單」、優先領域聯合工作組報告等將提交第二次領導人會議審議的成果達成原則共識，為第二次領導人會議進行了充分準備。
在這次會議上，中方提出，瀾湄合作是六國自發成立的新型次區域合作機制，是南南合作的新平台。自去年3月首次領導人會議啟動進程以來，瀾湄合作堅持「同飲一江水，命運緊相連」主題，充分發揮六國地緣相近、人文相親、經濟互補的優勢，形成了「領導人引領、全方位覆蓋、各部門參與」的瀾湄格局，創造了「天天有進展，月月有成果，年年上台階」的瀾湄速度，培育了平等相待、真誠互助、親如一家的瀾湄文化，打造了高效務實、項目為本、民生為先的瀾湄模式。中方倡議未來重點做好「六個提升」，即提升機制化水準，提升合作廣度，提升合作規劃，提升能力建設、提升合作意識和提升合作開放度。中方願同各方繼續努力合力打造瀾湄流域經濟發展帶，攜手建設瀾湄國家命運共同體，造福地區各國人民。
各方認為，瀾湄合作啟動以來取得的顯著進展充分展現了瀾湄速度和瀾湄效率，體現了六國推進瀾湄合作的強烈意願和共同需求，預示了機制發展的光明前景。各方贊同中方對瀾湄合作未來發展的建議，表示願按照「六個提升」共識，與中方共同打造瀾湄流域經濟發展帶，推動瀾湄合作從培育期順利邁向成長期，推動瀾湄合作與其他現有次區域合作機制相互補充、相輔相承，共同助力東盟共同體建設，促進區域一體化進程，帶動區域發展繁榮。
問：據報導，船舶追蹤軟體顯示朝鮮船隻「浩帆6號」現在停靠在中國舟山群島附近。這艘船是聯合國禁止在全球任何港口停靠的四艘船之一。如果其確實在舟山附近停靠，是否違反了安理會相關決議？原因是什麼？是人道主義緊急原因還是其他方面原因？你能否提供更多細節？
答：這個問題太具體了，我不瞭解你提到的這艘船的具體位置，但我可以非常負責任地告訴你，中方一貫認真執行安理會相關涉朝決議。
問：據報導，美國國務卿蒂勒森週五表示，朝鮮必須做出努力才能回到談判桌上，這似乎與他此前主動提出無條件和朝鮮進行談判的說法有所退步。中方是否在此問題上和美方持相同立場？朝鮮是否要作出努力才能回到談判桌上？
答：通過對話協商，以和平方式解決半島核問題是中國政府的一貫立場。中方主張，應遵循安理會涉朝決議的規定和精神，共同努力推動半島核問題儘快得到妥善解決。中方歡迎一切有利於緩和緊張、推動對話解決問題的努力。中方也多次呼籲國際社會特別是朝核問題相關各方認真考慮中方提出的「雙軌並行」思路和「雙暫停」倡議。希望各方都能朝著這一方向邁出有意義的、實質性的步伐。中方願繼續為推動半島相關問題通過和平方式妥善解決發揮建設性作用。
讀者迴響