圖文／鏡週刊
高雄市長陳菊在就職11週年前夕，出版《花媽心內話：陳菊4000天》新書。她在書中透露，2005年擔任勞委會主委時發生高捷外勞暴動案，因時任行政院長謝長廷不在政院，她將辭呈交給時任政院祕書長的李應元，3天後就看到電視台跑馬燈有「陳菊請辭」消息，暗批：「江湖我們也是跑很久，當然看得出來有人放話。」
陳菊今早受訪時，被媒體詢問是否真有此事。陳菊連點3次頭，並說，「因為我是人，所以有很多感慨。」她也強調，「往事如煙，都過去了」，出新書是因高雄市長任期將結束，希望紀錄這4000多個日子，對生命歷程有所交待。
而被暗指放話的環保署長李應元接受媒體訪問時駁斥：「我們對菊姐很尊重、尊敬，絕對不可能去放菊姊要辭職這種話！」他強調，發生外勞暴動案大家都不樂見，但他歷經的職務，都是上面安排、拍板，不曾去追求任何一個職位。
陳菊在新書中透露不少政壇祕辛，包括2005年2月，謝長廷接任行政院長，曾徵詢她是否願意接任內政部長，陳菊表達有意願，但當時內定擔任行政院祕書長的蘇嘉全自認不適合擔任幕僚，決定續任內政部長，才讓陳菊則續留勞委會。
同年8月，發生高雄捷運泰勞暴動事件，陳菊向謝長廷提出若需保護內閣，她可辭職以示負責，但謝當時回答：「沒有這個問題。」後來案情越燒越大，陳菊親送辭呈到行政院，謝長廷不在，辭呈交給時任秘書長的李應元。書中提及，一般院長接到閣員辭呈會先約詢，但陳菊沒收到任何訊息，卻在第3天從電子媒體跑馬燈上看到「陳菊請辭」訊息。
陳菊感慨：「江湖我們也是跑很久，當然看得出來有人放話。」迄今仍不明白「這到底是場政治內鬥，或只是陰錯陽差？」謝長廷曾問陳菊是怎麼回事？陳菊說，因媒體曝光讓她沒有轉圜空間，只好開記者會宣布辭職，之後就由李應元接任主委。
另外，陳菊也提及辭職後投入高雄市長黨內初選的往事。當時陳菊初選勝過葉菊蘭，葉依約定退出選舉，沒想到，謝長廷改推立委管碧玲和陳菊初選，管還宣稱：「初選要贏過陳菊，再讓給葉菊蘭選市長。」最後初選仍由陳菊勝出，但謝長廷卻在中執會堅持保留發言權，陳菊感嘆，初選過程慘烈，讓她曾相信的價值崩解。
對於此事，管碧玲今在臉書回應：「12年無法撫平傷痛，怒火中張冠李戴，菊姐要再劃幾刀？就請發洩吧！」她還說，菊姐的發洩，高雄的痊癒，她願意承擔。2018不應該成為菊姐的延長賽，「唯有菊姐放手，世芳獨立，高雄才能痊癒！」似乎對陳菊新書干預即將登場的高雄市長黨內初選並不樂見。
此外，另一位投入高雄市長初選的民進黨立委陳其邁也中槍。新書提及，競選高雄縣市合併後的第二任市長也讓陳菊傷感，面臨曾是同派系的前高雄縣長楊秋興挑戰，她感慨「兄弟都能翻臉無情」﹔陳菊還點名陳其邁的父親陳哲男、妹妹陳書芸，在楊秋興退黨參選後，都選擇在楊身旁相挺，陳菊為此感嘆：「在關鍵時刻，人人都成為政治精算師。」
另一位投入民進黨高雄市長初選的民進黨立委趙天麟今天則受訪表示，派系爭鬥或兄弟鬩牆都令人傷神，雖然已經4千天，陳菊心裡還是很在意。趙也強調，這些與市民毫無關係，「我希望年輕的一代可以讓高雄走出這些過去老政治，或是傳統的派系爭鬥，傷神、對市民又沒有幫助的這些文化，我們可以藉由這次的初選往前走一大步。」
另外，前新系立委賴勁麟的妻子、媒體人吳如萍今在臉書也轉貼陳菊新書新聞，點名李應元上任勞委會主委後，曾抹黑時任勞保局總經理的現任高雄市副市長史哲貪汙數億元，認為李還欠史一個道歉。似乎這本新書的效應仍持續擴大。
但也有知情人士向本刊透露，2005年8月高捷外勞暴動事件發生後，陳菊在政論節目《大話新聞》說出「應有有力人士」為華磐仲介撐腰，才讓這個案件越燒越大，勞委會主委不得不請辭負責，且後來還向上延燒到總統府前副祕書長陳哲男等人。雖然最後全案偵結無人起訴，但造成的派系鬥爭傷痕已無法抹滅。
更多鏡週刊報導
邱議瑩出書談抗癌 大爆與李永得的「第一次」
戰南北！郝龍斌反前瞻 陳菊批天龍國歧視南部
五強搶高雄市長 趙天麟自爆向陳菊靠攏
讀者迴響