記者許瑞麟／綜合報導
南韓電影《與神同行》在台創下佳績，集結眾多大咖韓星，上映前便話題不斷，其實本片是改編自同名漫畫，作者為周浩旻，總共有3部，畫風和大家想像的可能不太一樣，走的是比較Q版的感覺，導演金容華改編後豐富了故事，整整花了6年的時間製作拍攝。
以下有雷
▲《與神同行》逼哭不少觀眾。（圖／《與神同行》劇照）
《與神同行》三部曲分別是《神的審判》、《陽間的神》、《神的傳說》，漫畫自2010年開始在網路上連載，之後還推出實體漫畫書，風格較為平實、線條簡單，故事卻依然能打動人心，原版漫畫人物和電影版的長相差得有點多，可以看到朱智勳飾演的解怨脈原本是平頭，加上面無表情，很像黑幫老大，帶頭的江林由河正宇飾演，原版多了些豪放不羈。
▲《與神同行》原著和電影版造型。（圖／翻攝自網路）
其實，由車太鉉扮演的男主角金自鴻在原著裡是名平凡的上班族，因為忙於工作而死於肝病，漫畫中是由另一名律師帶著他完成審判，7個審判都需要7天，總共49天，但電影版是由江林、解怨脈、李德春擔下此重任。而且原著的一條故事線是金自鴻的審判，另一條則是3名陰間的使者在追捕放不下在世母親的冤死鬼，電影版將這2條故事融為一體。
此外，金容華受訪時表示，把原著的地獄陪審律師角色改為江林，但是灌輸的觀點必須還是要相同，執行面上其實有一定的難度，而且這更有故事性、更感人，因為電影和漫畫的寬容度畢竟不同，將漫畫的世界觀轉移後，看電影時可以更直接，也可以有適當妨礙投入的元素存在，整個重置的故事結構會變得更令人信服。另外，寫劇本前他讀了好幾遍原著，以「寬容」為主題的原著來說，改編成電影後的整體故事是很完整的。
金容華過去執導過《Oh! Brothers》、《醜女大翻身》、《B咖大翻身》、《王牌巨猩》等，此次花費多年拍攝《與神同行》，找來過去合作過的河正宇、李政宰等人。看到最後，觀眾也會發現續集即將在2018年的暑假上映，還驚喜看到《屍速列車》的馬東錫飾演「家神」，由此可知劇情將會放在家中的神明，在這之前影迷可以先看看漫畫版解解饞。
▲▼《與神同行》漫畫版。（圖／翻攝自網路）
讀者迴響