▲日本岩波書店出版的「広辞苑」稱台灣是中國領土。(圖/翻攝自推特)
記者翁嫆琄/台北報導
日本岩波書店出版的「広辞苑」將台灣記載為「中華人民共和國行政區分地圖」第26省,雖然我方政府已抗議,但書店聲明仍稱「広辞苑」所載台灣相關記述內容並無錯誤。對此,外交部28日強調,岩波書店的聲明內容完全悖離事實,將責成我駐日本代表處續向岩波書店表達嚴正抗議,並要求立即更正錯誤。
在日台灣僑團「全日本台灣連合會」的17個僑社日前才由會長趙中正等人代表前往日本岩波書店抗議,台灣駐日代表也於13日向該書店行函表明我國政府立場,並要求在明年改版時更正。
不過,岩波書店近日發布聲明強調,「我們不認為広辞苑關於台灣的敘述有錯誤之處」,還指出,日本只承諾中華人民共合國是唯一的合法政府代表,日中共同聲明中,日方對於中國認為台灣是其領土一部份則表達「十分理解並尊重」等,甚至舉出「波茲坦宣言」來指稱辭典並無錯誤。
對此,外交部指出,中華民國政府自1945年接收台灣與澎湖列島並行使管轄權,我政府依照《憲法》實施憲政,推行民主法治,於1996年實施總統直選,迄今已舉辦6屆選舉,歷經三次政黨輪替,中華民國的民主化成就已成為華人世界典範。
外交部嚴正重申,中華民國台灣是主權獨立國家,絕非「中華人民共和國的一省」。「広辞苑」所載台灣相關記述,完全不符事實,應立即更正。
▼日本岩波書店出版的「「広辞苑」稱台灣是中國領土。(圖/翻攝自岩波書店聲明)
讀者迴響