日本新天皇年號難選！簡單寫好讀每字都要「小於15劃」

▲明仁天皇明年將退位，新年號如何取成了新問題。（圖／達志影像／美聯社）

國際中心／綜合報導

日本天皇明仁將會在2019年4月底退位，而日本政府為此也開始在煩惱該如何取新的年號，大致上會盡量採用寫起來筆劃少，每個字不超過15劃，而且大家比較熟悉的漢字來取，還有各種條件限制，但目前已經有多位學者提出方案，預計今年內會決定完成。

根據日本《讀賣新聞》報導，政府應該會在今年內選出3個新年號的提案，再參考學者和兩院議長們的意見。傳統上，官方在選擇年號時，必須符合幾個原則，第一項是「有符合國民理想的意義」，其他規定還有必須是兩個漢字、容易寫也容易讀，至今還沒有被使用過，而且還得「平常不會隨便被用到」，規定相當嚴苛。

報導提到，目前大致上決定要使用「筆劃小於15字」的漢字，另外，由於一班民間在使用時，常會用年號拼音的第一個英文字來代替縮寫，所以為了避免混淆，以，M（明治，Meiji）、T（大正，Taisho）、S（昭和，Showa)c和H（平成，Heisei）作為拼音開頭的年號也不會使用。

雖然限制很多讓選擇範圍變小，但現在已有多位學者向政府提出新年號提案，官房長官菅義偉將選定最後的3個提案，聽取多方意見之後召開內閣會議，決定最終的新年號。現今明仁天皇的年號「平成」，是當時從「修文」、「正化」、「平成」3個提案中選出來的。

明仁天皇將會在2019年4月30日退位，皇太子德仁會在隔日5月1日即位，也代表著「平成」時代會在第31年畫上句點。在今年元旦時，一共有超過12.6萬人湧入皇居慶賀新年，創下平成時代最多人的紀錄，明仁天皇夫婦、皇太子夫婦、秋篠宮夫婦以及真子公主等人，站在宮殿陽台上，向民眾揮手致意。真子公主將在11月結婚脫離皇族，因此這是她最後一次在新年一般參賀露面。

▼真子公主將和大學同學小室圭結婚。（圖／路透社）