大學生用「化學元素符號」寫春聯 網友看不懂：逼死文科生

▲南京一名大學生用化學元素符號寫春聯。（圖／取自《輔導員蜀黍」微博）

網搜小組／綜合報導

農曆年快到了，相信有不少人已經開始準備過年的東西。說到過年，當然一定要貼春聯，近年有些人喜歡自己揮毫，寫一些創意春聯。而大陸網路上日前流傳一對春聯，是一名大學生將元素週期表的元素中文名稱轉成英文化學符號，有網友看了直呼，「這不是逼死文科生嗎！」

這對春聯貼在南京林業大學宿舍其中一間房的門口，上聯是「Ag Zn Na F Ga Hf Mg」，下聯是「Re Sg Tc Au As Sc Ti」。根據報導，撰寫者是生物與環境學院的一年級學生卞正，他受訪時透露，是在一次聊天中決定用元素週期表寫春聯，「這個對聯它的意思是，迎新納福家和美，來喜得金身康泰。」他還曾經用化學元素翻譯了《蜀道難》。

▲南京一名大學生用化學元素符號寫春聯。（圖／取自《輔導員蜀黍」微博）

對於化學元素春聯，有網友看了直呼，「這不是逼死文科生嗎！」也有網友笑說，「哪裡難為文科生了，我一個理科生不也看不懂嘛！」「我一個理科生，我感覺我對不起化學老師，我全忘了這些是什麽了…」還有網友認為，這不算是標準的對聯，沒有講究仄起平收。另外，有網友則說，「有注意到橫批『悶聲發大財』了嘛！」

事實上，之前大陸網路上也流傳不少「奇葩」春聯，內容讓人噴飯，例如有寫著「我愛的人名花有主，愛我的人慘不忍睹」，橫批「命苦」，還有「男生女生生生不息，初戀熱戀婚外戀戀戀不捨」，橫批「生無可戀」，這看來是單身人士的怨念。

▼奇葩的春聯，內容讓人看了忍不住笑出來。（圖／翻攝自光明網）

▼奇葩的春聯，內容讓人看了忍不住笑出來。（圖／翻攝自光明網）

▼奇葩的春聯，內容讓人看了忍不住笑出來。（圖／翻攝自光明網）