記者林奕如／台北報導
演員趙又廷在華語版《深夜食堂》中飾演聽障人士「馬克」，獨立扶養女兒，卻迫面對扶養權爭奪的處境，為了證明有能力收養，他上法庭努力開口一字一句地唸出：「我可以認字發音」，他哭到鼻子都紅了，超催淚的劇情，讓觀眾跟著落淚。
▲趙又廷《深夜食堂》催淚演技。（圖／翻攝自秒拍）
趙又廷劇中5年前收養了女童「樂樂」，5年後卻面臨女童生母回來找孩子，兩人上演扶養權的戰鬥，但他身處的環境跟本身是聾啞人士，因此面臨許多質疑，他在法庭上爭女演技大爆發，讓許多人都忍不住落淚；其中還有一場是他目送女兒離開，在碼頭離別哭到全身顫抖，看著女兒懂事的笑容，他背影讓人鼻酸，不少人更稱讚「整容般的演技。」
▲趙又廷哭到全身顫抖，劇情超級感人。（圖／翻攝自《愛奇藝》）
趙又廷接受陸媒《新浪娛樂》專訪時透露，他自己去配音時，每看一次就哭一次，導演蔡岳勳也是，看到這個題材特別有感觸，因為他有兩個女兒，他特別懂。趙又廷劇中許多哭戲，還有一場他哭到崩潰，他說：「那一場確實是角色已經跌到谷底，很絕望，內心就像心被撕裂一樣。那場哭戲之前我有問導演，如果0到100的話，大概要什麽程度？他說這個肯定要到200。」他本來想要極力說服不要到那地步去，不過最後先試拍看看，他把能量都爆發出来，最後還演到缺氧。
讀者迴響