大陸中心／綜合報導
到了新的一年，各國元首紛紛發出國情咨文，檢討過去展望未來，其中包括美國總統川普亦發表了國情咨文，並以「各種流氓政權、恐怖主義」來和中國及俄羅斯相提並論，此部分中文翻譯被轉載到美國駐華大使館微博上，引起許多中國網友反彈。
根據《美國駐華大使館》官網，特別摘錄川普任內的國情咨文演說內容提到中國的章節，「我們在世界各地面對各種流氓政權、恐怖主義團夥和中國及俄羅斯等挑戰我國利益、我國經濟和我國價值觀的對手。在抗擊這些嚴重的危險之際，我們認識到軟弱必然走向衝突，舉世無雙的實力才是切實保障我國偉大防務的必要途徑。」其中將流氓政權與恐怖主義與中俄放在同一句內，讓中國媒體相當不滿，認為是在挑釁。
其中中國《環球網》更表示，「美國大使館，你在配合老闆演出？」、「但你們沒有搞清楚，你們的觀眾可是中國人民啊！」而中國網友們對於提到流氓政權，更不爽表示，「最大的流氓就是美國吧？」、「算是承認中國很強大可以威脅美國了？」、「講話根本口無遮攔。」
讀者迴響