安倍：日本與你們同在 繁體字回應蔡英文推特

▲安倍首相在推特以繁體中文留下「日本與你們同在」等字句。（圖／翻攝自安倍晉三推特）

國際中心／綜合報導

花蓮發生芮氏規模6.0淺層強震，日本首相安倍晉三9日再度於推特發文寫道，「日本與你們同在。」，藉以回應總統蔡英文的感謝推文。此外，安倍也曾在8日上午致函總統蔡英文表達關懷，並出動警消等專業隊伍與生命探測儀，支援花蓮震災救援行動。

安倍首相8日的「台灣加油」影片發布後，蔡英文總統隨後以日文回應，「謝謝日本的友情」，感謝日方支援，派出7名搜救隊員與專業儀器來台協助救援。安倍9日更轉推蔡英文的推文並同時以中日文寫下，「親愛的台灣朋友們，日本此時此刻，與你們同在。」

▲安倍晉三親筆鼓勵台灣加油。（圖／翻攝自首相官邸line）

除了日本當局的支援外，日本網友也發起捐款活動，藉以「報答311的恩情」。日本雅虎開設了募款專區，捐款人數已達79,260人，總金額更超過6732萬日幣（約台幣1807萬元）。

除了日本，在花蓮地震發生後，台灣也收到來自美國、日本、新加坡、澳洲、貝里斯、加拿大、中國大陸、捷克、多明尼加、法國、瓜地馬拉、海地、宏都拉斯、印尼、馬來西亞、紐西蘭、尼加拉瓜、巴拉圭、波蘭、聖克里斯多福及尼維斯、聖露西亞、聖文森、土耳其、英國、越南等政府以及歐盟的慰問。

此外，安倍晉三為參加平昌冬奧，已經抵達南韓與文在寅進行會面，預計將於10日返回日本。

▼日本首相安倍晉三今日於平昌會韓國總統文在寅。（圖／達志影像／美聯社）

★圖片為版權照片，由達志影像供《ETtoday新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視台未經達志影像許可，不得部分或全部轉載！