春聯「倒貼福字」是錯的！民俗專家：應該貼垃圾桶上

▲福字「是正是反」也大有學問。（圖／記者李毓康攝，下同）

大陸中心／綜合報導

春節到，許多家庭都會在門口倒貼福字，又有著「福到」的含意。然而，大陸民俗專家王作楫卻認為「這是絕對原則性錯誤」，他以3個說法來解釋自己的觀點，若用福字的部首來解構這個字的含意，正確理解後，就更不應該倒貼，「你把它顛倒黑白調過來使用，這是對文字的極大不尊重！」

有感於現在還有許多人把福字倒貼在牆上，王作楫表示，這其實代表大家並不理解中國傳統文化；他說明，中國的傳統文化符號有兩個，一個是圓，另一個則為方，合起來就是「天圓地方」，而記載著中國五千年文明史的方塊字，若把它倒過來使用，就是對文化的不尊重。

其二，王作楫提到，福字的部首「示字部」有表示、展示的意思，右半部則由「一、口、田」這三個字組成，深入來看，一就代表房樑，有房就有人口，而為了生活，也要有田來耕種，此外，田字也象徵人有穩定的工作，「這字太講理了！」因此，把這樣一個帶有福氣的字倒貼，其實是缺乏對中國傳統文化的理解。

▲王作楫認為，倒貼福字是不正確的做法。圖為示意圖。

其三，影片中，有人好奇詢問，把福字倒貼，不就代表「福到」嗎？王作楫則說，倒貼這個動作是「倒」，而不是「到」，等同於把福像垃圾一樣倒掉了，這兩者是有區別的，「那是倒掉的『倒』，它不是來到的『到」阿。」

至於福字究竟能不能倒貼？王作楫說，傳統文化中確實有倒貼的時刻，但應該貼在垃圾桶上，這代表把充滿細菌的垃圾倒掉，「這叫扔災，要把災難扔出去，另外這些東西都是廢物，它顯得你特別貧窮…我們倒垃圾的時候是不是福正了？你把災跟貧窮扔掉，福才到了。」

對此，網友看法兩極，有人認同王作楫的說法；但也有人覺得，其實不管福字要怎麼貼，過年開心就好，且民俗應該與時俱進，多數人都已經習慣這樣倒貼，「我們家聽我姥姥的，倒著貼這麼多年了，老人既然覺得倒著貼有好兆頭就順從老人的意思吧。」