▲ 新加坡的唐人街「牛車水」每年都會慶祝農曆新年。(圖/記者林世文攝)
國際中心/綜合報導
農曆新年將至,新加坡的唐人街「牛車水」掛上18個狗兒造型的燈籠,不過懸掛街頭的新年賀詞卻意外成為焦點。當地網友發現,除了「新年快樂」之外,還有「居安思危」、「保家衛國」、「安邦定國」、「團結奮進」等字句。不少人表示,這些「賀詞」不太適合過年,倒是比較像國慶會出現的標語。
Singapore's Chinatown Lunar New Year lighting. https://t.co/he61k6H7sS pic.twitter.com/hXJaOPp2gL
— ADC (@aduignancabrera) February 13, 2018
根據《新加坡新明日報》報導,對於外界質疑這些字句是否適合新年,負責今年牛車水新年裝飾點燈儀式的議員梁莉莉表示,明年是狗年,而狗是人類的好朋友,新年亮燈儀式主要是宣傳友誼、凝聚力及和諧,因此符合主題,所以才使用這些成語。
牛車水今年新年活動以「四季花開牛車水、靈犬接福迎旺年」為主題,共有2188個燈籠,最大的狗年燈籠有11公尺高。此外,還有象徵「旺來」和「吉祥」的鳳梨與橘子形狀的燈籠,以及430個「旺」字造型燈籠。對於狗兒燈籠的造型,有網友覺得十分可愛,但也有人認為牠們「長得像狼」、「不討喜」。
讀者迴響