鈴木一朗重回水手 至少打到50歲

2018年03月8日 08:30

▲鈴木一朗加盟水手。(圖/達志影像/美聯社)

▲鈴木一朗加盟水手。(圖/達志影像/美聯社)

記者歐建智/綜合報導

44歲日籍球星鈴木一朗正式加盟西雅圖水手隊,隔5年重回水手,他要把在棒球上學到的東西都拿來幫助水手,鈴木一朗說:「我說過要打到50歲,但我的意思是至少打到50歲。」

鈴木一朗在2001年到W2012年效力水手隊,離開5年後再度回到水手,正式召開記者會宣布,穿上51號球衣。

之前鈴木一朗有說過要打到50歲,他在記者會再度說明,「我想讓大家了解一件事,當我說我想打到50歲,我的意思是我想要打到至少50歲。」

鈴木一朗重回水手,他表示,2012年7月離開西雅圖,就常想著有一天要再度穿上水手隊球衣上場比賽,現在終於再有這個機會,真的非常高興。

▲鈴木一朗加盟水手。(圖/達志影像/美聯社)

他說,「我希望盡自己的所能幫助水手隊,用我所學到的所有棒球的一切,以及每一件事情,我要在西雅圖貢獻全部。」

鈴木一朗說明重回水手的心情,他說:「2001年來到美國大聯盟,那時候只想到自己,現在可以再為水手隊打球,可以做的都會去做,全力為球隊打拚。」

他說:「離開的5年多發生很多事,經歷了很多,這些事情對我來說,都是很好的經驗,學會如何處理這些狀況,你看到這些數字,會有一些不一樣,有了這些東西才會成為現在的我。」

▲鈴木一朗加盟水手。(圖/達志影像/美聯社)

▲鈴木一朗加盟水手。(圖/達志影像/美聯社)

分享給朋友:

讀者迴響