▲AIT發文談總統任期。（圖／翻攝自AIT臉書）
記者翁嫆琄／台北報導
中國大陸《憲法》修正案11日在人大會議表決，確定以9成多的支持率通過廢除國家主席任期限制，因此中共總書記、中央軍委主席、中國國家主席的習近平，2023年後可望繼續延任。不過，美國在台協會(AIT)12日晚間在臉書發文表示，「即使你非常喜愛一位總統，願意支持延長他/她的任期，但我們認為任期限制是非常必要的，你同意嗎?」
AIT分享文章「總統的任期限制是一件好事。以下是原因(Term limits on presidents are a good thing. Here’s why.)」，該文章指出，「終身總統」的概念也許會吸引一些人，但對於美國人來講，總統任期限制是普遍可接受的，從1951年起，美國總統即不能當到第三任，即使在此之前，美國總統也都遵循由喬治華盛頓訂下的慣例，也就是不擔任總統超過8年。另外，儘管南非前總統曼德拉也曾獲公眾推崇盼其改變心意，但他最後仍遵守諾言只做滿一任。
文章提到，雖然有些人認為任期限制是違反希望領袖連任的選民意願，但依歷史來看，這反而能加強民主，並確保和平的政治過渡期。
作者指出，因為任期限制，現任者較無法利用官方機構操縱選舉或削弱對手勢力；領導者也較有實踐政績的壓力，並留下積極的成績；且無論領導者多受歡迎、多有能力，皆並非不可或缺的；政權轉移越正常、頻繁、可預測的，因此對手也比較少有機會能透過政變或其他方式干擾體系；同時，新一代領導人的加入，更能帶來新想法和可能的政策變化。
最後，作者表示，雖然這聽起來像是一個悖論，任期限制讓受歡迎的領袖無法持續在任，但也加強了民主體制和民主進程所需的良性競爭。
讀者迴響