圖文／鏡週刊
美國證管會（SEC）以「鉅額詐欺」（massive fraud）罪名控告伊莉莎白霍姆斯（Elizabeth Holmes），雙方星期三（3/15）達成和解協議。
她創辦的Theranos公司，曾是市值超過九十億美元，號稱矽谷最大的生技獨角獸，公司董事不乏赫赫有名的政商人士。霍姆斯本人也被譽為女版「賈伯斯」，不過繁華夢一場，如今面臨罰款和交出公司的控制權。
Theranos的故事，對矽谷是重要的一課。試圖革新與顛覆產業的創新者，必須誠實告知投資人他們的科技今天能做到什麼，而不只是希望將來能做到什麼。
新創夢一場 「女賈伯斯」涉詐欺
伊莉莎白霍姆斯在與美國證管會針對民事詐欺罪名達成和解，她被指控涉嫌欺騙投資人，誆稱公司具備革命性的血液檢測技術，吸金超過七億美元。
霍姆斯本人就起訴內容與證管會達成協議，同意支付五十萬美金的罰款、退還公司數百萬股票、放棄在Theranos公司控制權、十年內不擔任上市公司的管理階層。
這個協議也是對矽谷往往浮誇不切實際的「新創夢」，下了一個不甚光彩的註腳。
十九歲輟學創業 飛速躋身科技新貴
今年三十四歲的霍姆斯，和許多矽谷的創業新貴走類似的人生路程。
十九歲自史丹佛輟學，在矽谷創辦了Theranos，目標是推動血液檢測的革命。這家公司宣稱開發出數十種疾病的血液檢測方法，只需指尖上輕刺的一點血液，就可以完成實驗室數百次的測驗，價格只需傳統血液檢測的十分之一。
而霍姆斯本人也同樣受到媒體大幅關注，年輕貌美、喜歡穿著黑色高領棉衫，亮眼造型和極簡風格令人過目不忘。不僅是諸多科技大會的焦點人物，也曾登上《富比世》、《財星》雜誌封面。Theranos的破壞式的創新模式也被譽為「科技人性化」和「創新人性化」的典範。
公司的市值在短短幾年內迅速膨脹，公司董事會名單也多是大有來頭。現任美國國防部長馬蒂斯（James Mattis）從2013年起開始擔任Theranos的董事，直到被川普提名為國防部長前不久才辭職。另外董事會的成員還包括了兩位美國前國務卿季辛吉（Henry Kissinger）和舒茲（George Shultz），另一位前國防部長裴利（William Perry）及幾位國會議員。（據華爾街日報報導，前國務卿舒茲的孫子泰勒舒茲也曾經在Theranos任職，他曾質疑Theranos的科技並向加州監管單位舉報，還因此導致了舒茲祖孫倆人反目。）
神話變騙局 矽谷「血」的教訓
人人追捧的這頭矽谷獨角神獸，終究露出了馬腳。2015年，《華爾街日報》一系列報導揭露這家公司的科技其實大有疑問。Theranos自家口中的神奇而強大的科技，不過是演技精湛的魔術表演。技術的準確性和可行性明顯誇大不實，也被監管機構盯上。
在美國證管會這次提出訴訟之前，已經有一家對沖基金Partner Fund Management和美國大型連鎖藥局沃爾格林（Walgreens）在2016年與Theranos達成和解協議。沃爾格林終止了和Theranos的合作關係，隨後Theranos也被衛生監管部門開罰，血液實驗室營業執照被吊銷，並且公司不得在兩年內主持實驗室的運作。
這次美國證管會的指控，揭露了更多Theranos誘使投資人出資的手法。例如，他們會幫潛在的投資人進行血液檢測，在他們指尖上採取血液樣本然後用公司開發的「愛迪生」驗血機進行檢驗，向投資人展示這項科技的強大。但是事實上，絕大部分的檢測結果是來自傳統的檢驗儀器（大概比例是94%）。
同時證管會也提到，霍姆斯跟媒體誇大了這項科技的功能和適用性，藉由媒體的曝光來籌募更多資金。霍姆斯曾向投資人誆稱，公司的機器曾被美國國防部廣泛應用於阿富汗的戰場，並宣稱公司在2014年會創造一億美元的營收。（該公司2014年實際總營收為十萬美元。）
美國證管會指控的對象也包括Theranos的前主席巴瓦尼（Ramesh Balwani）。巴瓦尼已經在2016年離職。由於巴瓦尼未和證管會達成和解協議，因此這個訴訟將在美國聯邦法院持續進行。
參考資料：Wall Street Journal，Guardian
更多鏡週刊報導
【矽谷的男孩俱樂部（上）】嗑藥、群交...科技宅男的極樂派對
耶誕派對滿屋子宅男怎麼辦？ 矽谷科技業有請「氣氛模特兒」
「我認識的每一位億萬富翁，幾乎都固定服用致幻劑」
你的創新是我的災難！矽谷遭批呈「同理心真空」 間接助川普勝選
讀者迴響