▲示意圖,與本文無關。(圖/取自免費圖庫pakutaso)
網搜小組/綜合報導
一名女網友從事文字相關工作,所以對錯字十分敏感。年初,恢復單身的她,和某位男性友人開始熱絡地聊天,關係也急速加溫,結果因為她不斷「揪錯字」,傷到了對方自尊心,最後被斷絕往來。對此,女生錯愕又難過,於是po文求問,「若下次我又遇到一樣的狀況,可以怎麼做?」
擔任節目翻譯、校對的她,對於錯字的容忍度很低,可以說是有「錯字潔癖」。女網友在ptt說道,大概從一月開始,一位知道她恢復單身的男性友人特別殷勤,甚至很直白地說,對她有意思、希望能給個機會。
因此,兩人展開了每晚Line的文字熱線,曖昧的感覺也越來越明顯。女網友說,「聊天確實很開心,但從中我也發現他很多錯字,如:在、再;因該、應該;那裡、哪裡;場所、廠所...。職業病上身的我,也就開始很自然地一一揪他錯字,會開玩笑地說,欸~這種字也錯太誇張囉!」
結果某天,男方突然對原po說,「我發現妳不是很78,是978耶!不過是錯字而已,妳有必要把我當笨蛋,好像沒念過書一樣嗎?工作跟現實分開來很困難嗎?」
▲示意圖,與本文無關。(圖/ETtoday資料照)
在男生徹底和她斷絕往來後,女網友檢討了一下自己,同時也覺得這個習慣很難改變,不禁感嘆「我是真的看到一個字會說一次那種,他說我在找碴,也許我那樣揪錯字很傷他的自尊心。」
對此,鄉民看法兩極,部分人認為男生太玻璃心,直說「草包又惱羞,有點幼稚」、「這種度量這麼小的人就隨他去吧」、「我會糾正耶,頻繁看到錯字就很浮躁」、「文字潔癖+1,對方EQ也頗低的」、「男的水準不夠,放生」。
不過也有網友持反面態度,表示「一直糾正是蠻煩的,一堆正確字魔人」、「妳敢保證自己說話腔調都很標準嗎?要是別人跟妳講話,沒三句就在糾正妳的用詞、發音,妳會不會爆氣?」、「這種雞毛蒜皮的小事也能一直講,真的相處還不被妳煩死」、「跟妳聊天好麻煩哦,除非妳真的很優,不然應該會繞行而行」。
讀者迴響