川普「任務完成」犯大忌諱 伊拉克戰爭拖8年才撤兵

▲美國總統川普以「任務完成」來宣告成功空襲敘利亞，犯了大忌。 （圖／達志影像／美聯社，下同）

實習記者戴依婷／綜合報導

美國總統川普（Donald Trump）在英、美、法聯軍空襲敘利亞後在推特發文「任務完成！」（Mission Accomplished），犯下了大忌諱。美國前任總統小布希2003年同樣宣告美軍出征伊拉克「任務完成」，但美軍卻在8年後才從伊拉克撤兵，而當地的動亂至今仍未算結束。

綜合外媒報導，川普14日在推特發文，「昨天晚上的攻擊完美執行！感謝法國和英國的智慧與軍事力量。沒有比這個是更好的結果了，任務完成！」，馬上令人聯想到前任總統小布希（George W. Bush）的名言。

2003年3月20日，以美國為首的聯軍以伊拉克擁有「大規模殺傷性武器」為由出兵，並在4月9日攻陷伊拉克首都巴格達，推翻了當時的總統薩達姆·海珊，時任總統小布希其後在5月1日，即開戰6個星期後，登上「林肯號」航空母艦，宣告在伊拉克的戰爭已告一段落，而當時航空母艦上就掛著一副寫有「任務完成」的標語。

沒想到，伊拉克戰爭的發展日趨複雜，美軍不但未能順利鳴金收兵，反而傷亡慘重，而且美國也因此砸下巨額經費，直到奧巴馬上任後，大部分美軍團隊才在2011年從伊拉克撤離。

▲2003年5月，時任總統的小布希登上航空母艦，在巨幅「任務完成」標語下宣稱「伊拉克的主要戰鬥任務已經結束」。

小布希當時雖然未曾在演講中親口說出「任務完成」，但頭頂上的橫額卻讓他遭到狠狠地打臉，這句話也因此成為美國誤判情勢、錯估局勢的象徵。

白宮事後解釋，「任務完成」的標語是指航空母艦上的船員結束了10個月的駐外任務，並非美軍在伊拉克的軍事任務已結束。另外，小布希2003年10月發言時也撇清，指標語與白宮並無關係，但白宮發言人其後又表示，該布條是鑑於船員的要求，白宮才透過私營的商家製造。

前白宮新聞秘書佩里諾（Dana Perino）2008年時曾指出，白宮為沒有更明確地說明該布條付出了代價，而小布希2008年卸任前也懊悔，布條傳遞了錯誤的訊息。

▲美英法聯軍轟炸敘利亞。（圖／達志影像／美聯社）

弗萊舍（Ari Fleischer）曾在小布希發表「任務完成」演講時擔任白宮新聞秘書，他在川普的貼文發出後表示，「嗯......我會建議不要用那兩個字（mission accomplished）來作為貼文的句點」。他更直言，「小布希與那布條的照片，成為了我們出現錯誤的象徵。」

以美國為首的聯軍以伊拉克擁有「大規模殺傷性武器」為由出兵，但卻從未成功找出所謂的「殺傷性武器」，令人質疑美國出兵的主要目的。伊拉克戰爭導致數十萬人死亡，其中包括4000多名美國人，但受災最嚴重的仍為當地居民，根據統計，戰爭從爆發至2011年12月底，共有約103,160至113,728平民因此喪生。美國雖在2011年撤兵，但當地的戰亂卻未結束，伊斯蘭國（ISIS）更因此崛起，美軍不得不在2014年再度返回伊拉克，對抗伊斯蘭國。

★圖片為版權照片，由達志影像供《ETtoday新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視台未經達志影像許可，不得部分或全部轉載！