外界誤解了？ 金融時報：習近平主動提「反對終身統治」

▲ 習近平在與外國使節的會面上表示，「個人反對」終身統治。（圖／達志影像／美聯社）

記者林書荷／綜合外電報導

英國《金融時報》16日報導，中國國家主席習近平表示「個人反對」終身統治，許多外國觀察員「誤解」修憲原意。中國第十三屆全國人大3月通過修憲案，取消國家主席的兩屆任期限制，習近平有望延任至2023年後，引發國際討論是否形成終身統治。兩名知情人士表示，習近平在與外國使節的會面上主動提起這項話題，讓與會者大感意外。

習近平認為，修憲可有效協調黨、政、軍三權工作，確保最高級別的3個黨政職務（中共中央總書記、中共中央軍委主席、國家主席）彼此之間密切合作。習近平另外兩個最高級別職務—中共中央總書記和中央軍委主席—的任期屆數沒有限制。報導指出，習近平沒有在該次會議中表達自己是否會連任超過3屆。

▼ 第十三屆全國人大3月通過修憲案，取消國家主席的兩屆任期限制。（圖／路透社）

第十三屆全國人大第一次會議上月20日在北京人民大會堂閉幕，會議以2958贊成、2票反對、3票棄權、1票無效的結果通過憲法修正案草案，其中包括將「習近平新時期中國特色社會主義思想」寫入黨章、各級監察委成為國家權力部門，以及刪除國家主席、國家副主席的兩屆任期限制。

中共中央機關報《人民日報》先前發表評論指出，這並非意味改變黨和國家領導人的退休制度，也不代表主要官員可以有終身任用制，「黨的各級領導幹部，無論是由民主選舉產生的、或是由領導機關任命的，他們的職務都不是終身的，都可以變動或解除。年齡和健康狀況不適宜繼續擔任工作的幹部，就應當按照國家的規定退下來。」

▼ 習近平認為，修憲可確保最高級別的3個黨政職務彼此之間密切合作。（圖／路透社）

★圖片為版權照片，由路透社供《ETtoday新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視台未經路透社許可，不得部分或全部轉載！

★圖片為版權照片，由達志影像供《ETtoday新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視台未經達志影像許可，不得部分或全部轉載！