「離世日治警」難忘淡水宿舍 8旬子女來台憑紙條尋出生地

▲警方對比戶政資料後，替「藤原」一家找到日治時期的警察宿舍。（圖／記者陳豐德翻攝）

記者陳豐德／新北報導

日治時期曾在新北市淡水擔任警察的日本人藤原先生，離世前仍惦記著在台灣當警察的處所，並時常表示想重新回到台灣，日前其兒女一家人來到淡水警分局，遞給員警寫著「淡水街淡水字新店十八番地」的紙張，希望能找到早期淡水警察宿舍所在地，外事警員溝通了解後，與舊時戶政資料比對，成功幫藤原先生其父親圓夢尋根。

警方表示，日前淡水分局內來了3名遊客，一進門就先以日語打招呼，一開始起先以為他們是要問路，但遞來的紙條上卻寫著「淡水街淡水字新店十八番地」，仔細一看應是早期臺灣日治時期地址，值班員警立即通知外事警員陳瑀勛及許承豪。

經溝通了解後，得知3人是來自日本東京的81歲藤原保、82歲中村塔米子及45歲孫女小林慧子一家人，想替幾年前甫過世的父親來尋臺灣的根圓夢，據了解父親籐原龍雄日據時代在淡水擔任警察工作，他的一雙兒女藤原保及中村塔米子分別於1937、1938年在淡水警察宿舍出生，直到台灣光復，才返回日本。

籐原先生向警方表示，因父親於生前時常惦記著在臺灣當警察的處所，生前時常表示想再重新回到臺灣，但一直無法實現願望，所以一家人帶著父親的相片來到臺灣替父親圓夢，許員拿著地籍資料遂請淡水戶政事務所代為查詢其舊時戶政資料，確認籐原保其父、母等當時居住於重建街、三民街一帶。

確認地籍後，員警引導3人到附近回憶兒時記憶，藤原2兄妹看到紅樓旁巷弄、渡船頭街道，雖然宿舍建物已經鏟平，但看到周邊的景致，仍勾起其滿滿的回憶，成功替離世父親圓夢；藤原保一家人離開淡水分局時，除感謝員警的幫忙外，對臺灣的濃濃人情味，更留下深刻的印象。

▼外事員警與藤原一家人。（圖／記者陳豐德翻攝）