記者王佩翊／編譯
北韓2015年8月單方面將原與南韓相同的標準時間延後30分鐘，創立「平壤時間」。青瓦台29日表示，金正恩在看到和平之家牆上掛著的兩個時鐘（分別為南北韓時間）時並表示，「我覺得非常痛心。」他隨即向南韓總統文在寅提議，「那就先從北韓的時間開始統一吧！」當場決定將北韓的標準時間調整為首爾標準時間。
▲金正恩欲將北韓時區與南韓時區統一。（圖／青瓦臺）
南韓青瓦台發言人尹永燦29日在例行記者會中公布了各項板門店宣言以外的南北韓峰會重大協議。尹永燦表示，金正恩委員長決定睽違2年8個月，重新將標準時間調回原時區，與南韓統一。北韓目前使用的時間比南韓晚30分鐘，因此和平之家休息室牆上分別掛有「首爾標準時間」與「平壤標準時間」的時鐘。文在寅夫婦與金正恩夫婦27日在休息室內休息時，金正恩看著牆上的時鐘表示，「我感到非常心痛。」並當場決定將北韓的標準時間與南韓統一。
南北韓原先都是使用東經135度的東京時間，2015年8月北韓為了紀念脫離日本帝國主義、光復70週年，單方面的決定將原來使用的日本標準時間調慢30分鐘，獨創「平壤時間」，連兩韓邊界的開城工業區也被迫跟著「平壤的作息」。金正恩27日表示，「因為是我們先調整標準時間的，應該由我們調回去。」他更向南韓方表示，更改時區的消息由南韓對外公布也無妨。
尹永燦也提到，「隨著標準時間的更改，對北韓內部而言會造成一定的困難與費用。金正恩委員長的這個決定，象徵了北韓將與國際社會接軌並調和彼此之間的關係。」他補充，「相信這個決定能夠展現金委員長斬斷往後朝美交流障礙物的決心。」
讀者迴響