▲洪一中。（圖／記者季相儒攝）
記者陳立勳／新莊報導
西雅圖水手隊台灣時間4日宣布陣中44歲日籍傳奇球星鈴木一朗將轉任特助，本季將不會再以球員身分上場，Lamigo桃猿總教練洪一中過往球員生涯打到41歲，洪總認為鈴木一朗值得佩服。
今年鈴木一朗重回老東家水手隊，睽違5年再次於大聯盟開幕戰先發，但出賽14場，41打數僅9支安打，上壘率0.256，長打率0.220，打擊率0.220，全壘打和打點尚未開張，今天水手隊球團宣布鈴木一朗將轉任特助，今年剩餘賽事不會出場。
談到鈴木一朗，洪一中表示，他特別佩服鈴木一朗這類型的選手，能打到44歲，不僅要很自律，對自己生活上的要求，畢竟人難免會有病痛，持續留在場上打拚，這是多困難的事情，就像是他本身偶像是美職鐵人小瑞普肯（Cal Ripken, Jr.）與日職鐵人衣笠祥雄，能夠連續出賽超過2千場，需要克服心理與生理的疲憊，不是一般人可以做到。
洪一中表示，在他球員時代，從來沒有設定目標，沒有想過打到幾歲，只希望自己能夠保持全勤，告訴自己盡力而為，可以打就盡量打，可以跑就盡量跑，不會因為身體稍微不舒服，就影響上場拚戰的意願。
▲日籍球星鈴木一朗。（圖／達志影像／美聯社）
讀者迴響