拿「動物農場」諷教育部 台大教授張顏暉：只有豬可兼獨董、赴陸講學

 

▲台大物理系主任張顏暉還拿了英國作家喬治•奧威爾 「動物農場」一書諷刺教育部卡管。（圖／記者李毓康攝）

記者趙蔡州／綜合報導

教育部4月27日駁回台大遴選管中閔為新任校長案，因此引發台大及學界認為政府干涉大學自主，台大師生5月4日也發起了「新五四運動」展開抗爭，多名台大教授紛紛上台致詞，其中台大物理系主任張顏暉還拿了英國作家喬治•奧威爾 「動物農場」一書諷刺教育部卡管，引發網友熱烈討論。

張顏暉4日晚間7時許也把故事分享在臉書說，「大家看過一本叫動物農場的書嗎？」表示這本書是英國作家喬治•奧威爾所寫，內容描述「一群豬」領導其他動物革命取得農場控制，其中最有名一句革命口號是所有動物皆平等，但是結果卻造成經濟凋零、動物們受到更大的壓迫。

▲台大前校長李嗣涔到場聲援。（圖／記者李毓康攝）

因此豬為了使其他動物繼續相信豬的領導，把口號改成「所有動物皆平等，但有些動物比其他動物更平等。」、「因為很明顯的，豬就是那個比別的物種更公平的物種，所以翻成白話文就是，只有豬可以。」

張顏暉舉例說：「只有豬可以去大陸講學21天、人不可以」，「只有豬可以兼獨董、當校長，人不可以」，「只有豬可以把學校專利申請當成自己的、人不可以」他最後也嘆說：「希望這種只有豬可以的事，只會發生在動物農場，不會發生在我們深愛的台灣！」、「我們不要只有豬可以的世界，謝謝各位。」

文章分享後，網友紛紛回應說：「台大物理系主任，有神快拜！這比喻實在忍不住分享了。」、「感動，好有畫面的演講！」、「路過, 這個譬喻不給讚不行。」、「教授戰力有夠高。」、「雖然我不認識您，但是我覺得你是對的。」、「這比喻太直接了，我喜歡。」

▲李鴻源及張亞中（圖／記者李毓康攝）

▲新五四運動燭光晚會靜坐。（圖／記者李毓康攝）