▲ 以色列知名主廚塞格夫與安倍晉三夫婦,以及內唐亞胡夫婦的合影。(圖/翻攝自IG @segevmoshe)
國際中心/綜合報導
在日本,進入室內幾乎都要拖鞋,因為在日本文化中,外出鞋不得進入室內,但以色列總理內唐亞胡在上週宴請日本首相安倍晉三時,餐桌上竟然出現了兩隻男鞋,引發外界批評。以色列外交部急忙發布聲明表示,「我們非常尊重日本首相。」
安倍晉三2日與內唐亞胡進行了高層會議,隨後被邀請至總統官邸共進晚餐。當晚負責烹調高級餐點的是以色列知名主廚塞格夫(Segev Moshe)。但在甜點環節,塞格夫為安倍夫婦準備的巧克力被放在了兩隻男鞋裡端上桌,這讓安倍夫婦十分尷尬,因為在日本文化中,鞋子被認為是最低下的,進入室內幾乎都要換鞋。此舉被外界指責是對日本首相的冒犯。
▲ 巧克力被放進了男鞋裡。(圖/翻攝自IG @segevmoshe)
據以色列報紙「新消息報」(Yediot Aharonot)7日報導,「日本外交官和曾出使日本的以色列外交官,都對這一創意感到震驚。」
據報導,一名以色列高級官員在受訪時表示,「在日本文化中,沒有比鞋子更低下的了,他們不僅在家裡不穿鞋,在辦公室也是如此,這樣的行為是一種不尊重。」
一位日本外交官則說,「世界上沒有任何一種文化可以讓你把鞋放在桌子上,這位著名主廚是怎麼考慮的,如果這是一種幽默,我們並不覺得好笑,而是覺得我們的首相被冒犯了。」
以色列外交部隨後發表聲明表示,事先沒有看過這次宴會的菜單,「我們尊重並欣賞塞格夫主廚,他很有創意。」隨後以色列外交部很快修改了這份聲明並補充說,「我們很尊重日本首相。」
▲ 日本人在進入室內時幾乎都會脫鞋。(圖/翻攝自《 Condé Nast Traveler》)
塞格夫的發言人表示,在晚宴上使用的男鞋是由國際藝術家湯姆.迪克森(Tom Dixon)設計的,「這是一雙金屬製作的鞋子,是一件藝術品。」
塞格夫本人在5日將「鞋子甜點」的照片上傳至自己的Instagram帳戶,有網友表示,「你不需要了解每一種文化就知道在用餐時放鞋子是錯誤的。」也有人認為此舉並無不妥,「這只是一種藝術的表現形式,這不是被人穿過的鞋子,而且是金屬製成,也很乾淨。」
讀者迴響