袁詠琳失戀隨便5秒就會掉淚! 「我要先學會愛我自己」

2018年05月8日 16:05

記者關韶文/台北報導

歌手袁詠琳8日下午出席品牌活動,其實2018年對袁詠琳來說是豐收的一年,從全新單曲《此刻正好》發行後,更晉升主持人加入《食尚玩家》成為固定主持班底。不僅如此,近日由Cindy首次擔任女主角的新戲《秘密情人》也正如火如荼的熱播中,工作滿檔!

▲▼袁詠琳美國棉活動。袁詠琳(圖/記者季相儒攝)

▲▼袁詠琳主持美國棉活動。(圖/記者季相儒攝)

▲▼袁詠琳美國棉活動。袁詠琳(圖/記者季相儒攝)

袁詠琳接下「2018美棉日」記者會的主持重棒,也讓Cindy直呼美國棉很敢創新,果然是「What's New in Cotton!Cindy」以流利的中英文主持以及擔任現場的即席翻譯,面對來自各地的國際嘉賓,為此獻出主持處女秀的Cindy,提前全面準備,尤其曾誤將「溫水游泳池」說成「保溫游泳池」以及在某次訪談中也將當兵的表哥「退伍」說成「退兵」等讓她自己也覺得好氣又好笑,也因此Cindy就怕自己即席英翻中時的「菜中文」再現。

▲▼袁詠琳美國棉活動。袁詠琳,周裕穎(圖/記者季相儒攝)

▲▼袁詠琳和設計師周裕穎一同出席活動。(圖/記者季相儒攝)

▲▼袁詠琳美國棉活動。袁詠琳(圖/記者季相儒攝)

袁詠琳今年可以再度與老夥伴們一起攜手合作,她開心表示:「謝謝周裕穎設計師讓我變身最『型』時尚主持人,大家一起聯手完美助力2018美棉日!」而訪談間袁詠琳亦從主持人的角度和周裕穎一同對棉花新創意主題進行交流。

此外,袁詠琳被問到現在的感情狀態,她坦言要先學會愛自己,「因為很久沒單身了,現在我單曲就是在講我愛我自己,但我發現我不愛我自己,所以會把壓力放在對方身上。」被問到分手後到現在哭了多久,她則說,「這是我們小心事,我們剛分開時,我看劇本台詞五秒就可以掉淚,我們彼此都有很多要處理的事情,現在復合不會是好事。」

分享給朋友:

讀者迴響