▲祝壽蛋糕又大又氣派,只是師傅的字讓網友一頭霧水。(圖/翻攝邱炳琦臉書)
網搜小組/綜合報導
媽祖娘娘8日聖誕(農曆3月23日),許多虔誠的信徒紛紛為她祝壽。有一位信徒訂製一個大蛋糕要給媽祖過聖誕,結果大家收到蛋糕後打開一看,上面的字寫著「苟文南犬」,讓人啼笑皆非。網友看到紛紛表示,「這是甚麼新品種的狗阿。」
根據臉書「金龍伯小苗栗新聞台」報導,竹南有一名虔誠邱姓信徒,訂製了媽祖娘娘的生日蛋糕,結果打開一看,上面寫著「恭祝天上聖母,聖誕千秋,邱家苟文南犬」。大家哭笑不得表示,「蛋糕師傅哩嘛幫幫忙,中文字不能拆開來讀啦」、「苟文南犬到底是三小啦。」
當事人也說,「漂亮的蛋糕,只是師傅您的字,是不是該去練一練?全部焦點都是你的字,比我小班兒子還爛」。網友看到紛紛表示,「笑死人了啦」、「這是甚麼新品種的狗」、「好有創意喔」、「這廣告做的好」、「這間店紅了」。也有人表示,「這間超好吃的啦」、「蛋糕很氣派欸」、「字醜可以用模板阿」、「以後該不會去要排隊吧。」
根據《蘋果》報導,原來這個字是出自於鄭姓外籍新娘之手,她的師傅劉岩龍表示,鄭女平常蛋糕也畫得很美,只是對國字比較陌生,所以原本都是自己來擠字,但母親節蛋糕量太大了,所以才讓她自行操刀,沒想到會這樣,感到很抱歉。邱姓信徒事後說,宮裡的乩童看到後還用台語問,「這是什麼狗?」
讀者迴響