▲川普難得感性,母親節當天在推特上回憶亡母。(圖/取自twitter/realdonaldtrump)
國際中心/綜合報導
5月13日是母親節,美國總統川普難得感性,在推特上向美國同胞祝賀母親節,同時緬懷自己的母親,並將自己的成就歸功於她。
川普在推特上說,「今天是向全天下的母親與祖母表達謝意的一天。自從建國以來,我們從母親的愛與鼓勵獲得力量,她們幫助我們取得獨立。在她們的偉大決心下,率先在西部開墾,在邊陲並居。二戰時間,美國的母親們為民主建立了最偉大的兵工廠。」
川普緊接著回憶自己的母親,「我母親是偉大的人,她的名字是瑪麗麥克勞德。」他說,母親來自蘇格蘭,年輕時就和自己的父親相遇,「他們一起生活很多年,我從母親的身上學到很多道理。她熱情、有愛心、非常聰明,必要的時候會很嚴厲,但一般來說,她是一個和藹的人。我之所以有今天這樣的成績,都是她的功勞,我非常掛念她。」
川普難得感性,卻隻字未提小兒子巴倫(Barron Trump)的母親,也是美國第一夫人梅拉妮亞(Melania Trump)。報導指出,川普的母親來自蘇格蘭一處漁村,1929年時抵達美國,事後在美國遇到川普的爸爸。
Happy Mother’s Day!!! pic.twitter.com/zw71dnT7TJ
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 2018年5月13日
讀者迴響