▲北韓突然翻臉，即將到來的川金會可能破局。（圖／達志影像／美聯社）
記者王致凱／編譯
北韓16日凌晨「翻臉」揚言，要是美國繼續要求平壤放棄核武，北韓領導人金正恩和美國總統川普的「川金會」就要重新考慮。北韓外交次長金桂冠在聲明中點名白宮安全顧問波頓，指責美國要把利比亞或伊拉克的命運強加在北韓之上。
金桂冠（Kim Kye Gwan）透過北韓官媒朝中社發表聲明，提到「如果美國想把我們逼到牆角，單方面強迫我們放棄核武，我們對這樣的對話不感興趣，也不得不重新考慮是否繼續美朝峰會。」紐約時報全文刊登這份聲明。
聲明以金桂冠的第一人稱角度提到，他對金正恩願意改善剷除根生蒂固的敵對關係、改善朝美關係的立場表示肯定，也曾期待即將到來的朝美會談能夠進一步催化朝鮮半島緩和，建構美好的未來，但是在朝美峰會前夕，美國不斷做出肆無忌憚的言論挑釁對方，他認為這行為極不妥當，對此相當失望。
金桂冠點名白宮安全顧問波頓（John Bolton），指責美方高級官員斷言「利比亞式棄核」、「全面、可驗證、不可逆轉的無核化」、「完全解除核子武器、飛彈和生化武器」，又主張「先棄核，再補償」，這表示美國沒有意願「透過對話解決問題」。
聲明中說，這實際上是把利比亞和伊拉克的命運強加在北韓這個「有尊嚴」的國家上，而利比亞和伊拉克都是因為向強權低頭，最後導致國家垮台。金桂冠批評美國此舉十分「陰險」。
他表示，「忍不住對美國類似的行為感到憤慨」，並質疑美國想透過朝美峰會改善關係的誠意。他說，「全世界都知道，我們的國家不是命運悲慘的利比亞或伊拉克。把擁核國朝鮮與核武還在起步階段的利比亞相提並論，本身就荒謬可笑。」聲明續指，「我們過去對波頓的人品已有表態，現在也不會隱藏對他的厭惡和反感。」
聲明後半段提到，北韓已經表明願意實現朝鮮半島無核化，並多次說明美國終止反朝敵視政策、核武威脅與勒索是先決條件，但美國卻錯把北韓的寬大氣量當成軟弱，企圖包裝成是美方制裁打壓下的成果。聲明指，美國說北韓棄核就會提供經濟補償，但北韓從來不期待美國在經濟建設方面的支持，未來也不會達成這種交易。
聲明最後說，如果美國企圖把北韓逼到牆角，迫使其單方面放棄核武，北韓對這樣的對話不感興趣，不得不重新考慮即將到來的川金會。
▼白宮國家安全顧問波頓號稱是「鷹派中的鷹派」。（圖／達志影像／美聯社）
★圖片為版權照片，由達志影像供《ETtoday新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視台未經達志影像許可，不得部分或全部轉載！
讀者迴響