洋裝後再戰翻！你聽到Yanny還是Laurel 4秒短片真實答案揭曉

▲「Yanny還是Laurel？」造成許多討論。（圖／翻攝自推特／Cloe Feldman）

記者丁維瑀／綜合報導

2015年時曾有一件「究竟是白金或藍黑」的洋裝引發熱議。如今，社群媒體再掀大戰，一段4秒鐘的短片詢問，「你聽到的是Yanny還是Laurel？」連許多名人如史蒂芬金（Steven King）、萊恩亞當斯（Ryan Adams）、瑞茲莎（Bebe Rexha）都跳出來擁護各自所聽到的發音。

What do you hear?! Yanny or Laurel pic.twitter.com/jvHhCbMc8I

— Cloe Feldman (@CloeCouture) 2018年5月15日

據《時代》雜誌報導，Yanny與Laurel的影片在社群媒體上瘋傳，論壇Reddit也有多起討論。其實，這個發音來自一個國外的單字網站，該站的創始人汀克勒（Mark Tinkler）表示，當初是一名歌劇演員錄製發音，但對許多聽到Yanny的人來說可能要失望了，因為真正的答案其實是Laurel，這個單字是月桂樹，也有著授予榮譽的意思。

然而，汀克勒也坦承，他點開最原始的影片，確實都聽見Yanny與Laurel的發音，「我的辦公室充滿爭論，其他地方也是。」不過，許多網友聽見的聲音都是經過剪輯後的片段，最早是18歲的高中學生薩博（Roland Szabo）播放這個單字，但他的同學們一直無法確定聽到的是哪個詞。

於是，薩博透過IG上傳短片，詢問朋友聽到Laurel或是Yanny，並以暱稱RolandCamry傳至論壇Reddit。一名YouTuber發現後，再把影片發布到推特，還引發許多網友投票。

It’s Yanny.

— Stephen King (@StephenKing) 2018年5月16日

對此，汀克勒解釋，答案可能取決於人們使用什麼樣的工具來聽，當他透過別人的電腦確認時，他聽到的是Yanny，但他回到自己的位置後，他聽到的卻又便成了Laurel，「這得根據你的音頻與設備而定。」

聽力學家則說，有很多因素會影響人們，包括記憶、母語與認知能力等，導致他們聽到不一樣的內容。麻薩諸塞州眼科與耳科的聽力學主任弗蘭克（Kevin Franck）表示，由於影片經過剪輯，這將迫使大腦決定他們要聽到的是什麼詞彙。

Laurel or Yanny? This small change shows you how the other half lives

Laurel. Yanny. Laurel. Yanny. Whichever one you're hearing, this video will show you how a small change can help you know how the other half lives. https://cnn.it/2rMEJha

由 CNN 發佈於 2018年5月16日