▲ ASOS把台灣列入國家欄位。(圖/翻攝自ASOS官網)
國際中心/綜合報導
中國民航局4月針對多家航空業者發出信函,要求把台灣列入中國,引發各界關注。至今過了1個多月的時間,BBC中文網本週也針對100間、不同行業的國際企業官方網站進行調查,發現有11間公司把台灣列入「國家」欄位,包括知名時尚品牌Prada、香奈兒(Chanel)、推特(Twitter)以及H&M台灣版網站等。
這篇以「全方位抹去台灣身份可行嗎?數據分析100間國際公司的台灣表述」為標題的報導指出,BBC記者在28日至29日期間,隨機調查餐飲、時裝、化裝品、汽車、酒店、旅遊、電器或電腦等100間國際知名企業,其中多數企業以「地區」、「位置」、「城市」或是「國家或地區」來分類,但也有部分公司把台灣列在「國家」欄位,也有某些企業主用「中國台灣」來稱呼台灣。
根據調查,11家公司把台灣放在「國家」欄位或以「中國民國」來稱呼,分別包括推特(Twitter)、Netflix、HTC、Prada、香奈兒(Chanel)、ASOS、H&M台灣版網站、Puma、三越伊勢丹、肯德基、飛雅特汽車(Fiat)。
此外,用「中國台灣」、「中華台北」或「台灣地區」來稱呼台灣的企業則有8間,包括聯想(Lenovo)、惠普(HP)、路易威登(Louise Vuitton)、寶獅汽車(Peugeot)、本田汽車(Honda)、戴姆勒(Daimler,即賓士汽車)、福特汽車、希爾頓酒店(Hilton)。
讀者迴響