▲留學生赴日就學，示意圖。（圖／福澤 喬攝）
文／出井康博 譯者／陳令嫻 出版社／光現出板
日本政府在2008年制定了「30萬名留學生計畫」，當時留學生人數約為12萬人。想要達成計畫，必須將現有人數增加至2.5倍。這項計畫的門檻不僅和「10萬名留學生計畫」一樣高，2011年起，留學生人數還開始減少。
主要原因是福島第一核電廠的核災事故。恐懼核能輻射影響的外國人不再前來日本留學。日本當時與中國、韓國的關係惡化，也導致留學生減少。2011年，留學生約6成來自中國，韓國則占13個百分點，兩國的留學生都逐漸減少。中國留學生之所以減少是因為經濟大幅成長，不再需要來日本賺錢。
中國與韓國留學生減少
中國與韓國的留學生至今人數依舊不停減少。就讀大學與研究所的留學生自從2011年後也未曾增加。儘管如此，留學生整體的人數卻明顯攀升。這些進入日語學校留學的年輕人主要來自特定的亞洲國家。
2012年，日語學校的留學生約2萬4千人，到了2014年增加至4萬5千人，到了2015年則暴增至5萬6千人（資料來源：獨立行政法人日本學生支援機構）。日本國內的留學生人數甚至超過了出國留學的日本人人數（2013年的調查結果為55,350人）。
其實進入日語學校的外國人在2010年之前，並未計入留學生人口。以往進入大學等教育機構的留學生取得的是「留學簽證」，進入日語學校的留學生取得的則是「就學簽證」。因此這些外籍學生也被稱為「就學生」，以和其他留學生做出區別。到了2010年，就學簽證統整為「留學簽證」，進入日語學校的外國人因而成為了留學生的一員。從更深一層來看，修改簽證名稱可以說是為了達成30萬名留學生計畫的「灌水」行為。
另一方面，從留學生的國籍和地區來分析，可以發現尼泊爾和越南的留學生人數特別多。越南留學生人數將近5萬人，尼泊爾留學生也超過2萬人。順帶一提，2015年共有368萬名臺灣觀光客造訪日本，其人數之多僅次於中國與韓國，然而臺灣留學生卻僅有8,709人。美國留學生共2,723人，法國留學生則是1,314人。至於全國人口超過13億的印度僅1,012人來日本留學。相較之下，可以發現越南和尼泊爾留學生的人數多麼鶴立雞群。
其中又以越南留學生的增加速度尤其顯著。大部分的越南留學生來到日本，會先進入日語學校就讀。理由是只要付了入學金和學費，誰都能入學。「30萬名留學生計畫」之所以能達標，主因是「越南人」和「日語學校」。
▲留學，示意圖。（圖／路透社）
來到「血汗工廠──日本」的外國人
為什麼越南會掀起一股「留日熱」呢？原因出在代辦留學的掮客。代辦留學的廣告如此宣稱：
「來日本留學，靠打工就能每個月賺進20萬日圓（約新臺幣54,000元）到30萬日圓（約新臺幣81,000元）哦！」
留學掮客在網路上散播花言巧語，積極吸引年輕人前往日本留學。
越南的失業率僅2％，經濟也大幅成長。然而國家進步的恩澤尚未普及至一般老百姓。越南一半以上的人民務農，每個月認真工作也僅能賺取1萬日圓（約新臺幣2,700元）到2萬日圓（約新臺幣5,400元）。雖說越南的物價僅為日本的數分之一，這樣的月薪也無法輕鬆度日。年輕人在日常生活中完全看不到未來的希望，因此前往國外賺錢便成為改變人生的機會。
然而越南是開發中國家，又是共產國家，願意接受越南勞工的國家與地區不多，僅有臺灣、韓國、日本。
越南的日本留學代辦非常興盛，這些掮客往往也兼作實習生代辦。來到日本的越南人中，留學生與實習生合計超過10萬人。一個人繳交30萬日圓（約新臺幣81,000元）的手續費，10萬人便超過300億日圓（約新臺幣81億元）。考量越南的經濟規模，留學生和實習生代辦已經可說是一項產業了。
究竟是哪些人從事掮客的工作呢？目前居住於日本，熟悉代辦業界的越南人告訴我：
「大多是從日本回到越南的前留學生。他們會說日文，可以和願意接受越南留學生的日語學校交涉。除了留學生之外，日語學校也要付手續費給他們。我認識的越南人每年仲介40名留學生，年收高達1,000萬日圓（約新臺幣270萬元）以上」。
這些代辦公司的老闆不見得都是越南人，也有部分是日本人。他們透過越南當地的員工募集留學生，再把人送進日本。
對於想去日本留學的越南人而言，最頭痛的莫過於費用問題。代辦費用高達150萬日圓（約新臺幣40萬5千元）到200萬日圓（約新臺幣54萬元）。以當地的物價而言，相當於日本人支付2千萬日圓（約新臺幣540萬元）的感覺。為了要準備這麼一大筆費用，多半的留學生僅能借錢。這麼多人不惜背負債務也要留學，都是因為相信可以「月收20萬到30萬」。
然而，日本政府規定留學生的打工時數「一週不得超過28小時」。守法的人倘若從事時薪1千日圓（約新臺幣270元）的打工，最多也只能月入12萬日圓（約新臺幣32,400元）。另一方面，儘管日本人手不足，完全不懂日文的留學生能從事的工作還是有限，全都是日本人不想做的底層工作，薪資水準也最低。這些留學生來到日本之後，當然賺不到掮客所宣稱的月薪金額。
換句話說，這些越南年輕人是被掮客騙來日本的。然而等到他們發現自己被騙時，已經來不及了。
就算這些留學生討厭現況，想要逃離日本，大筆負債逼得他們不能反悔。然而繼續待在日本，就得一直繳學費給日語學校。因此他們只能違法超時打工。
這些開發中國家的年輕人，的確是為了離鄉賺錢而利用「留學」這個名義。然而留學掮客看準年輕人的心思，吸引他們掉入陷阱；到了日本，他們又淪為日語學校的搖錢樹；缺乏人手的企業也明白他們的弱點，逼迫他們成為廉價勞工。
想逃也逃不出「奴工」生活，簡直就是現代的「蟹工船」（描述在船上捕蟹與製造螃蟹罐頭的勞工對抗資本家壓榨的小說，作者為小林多喜二）。
某位越南留學生過勞死
許多越南留學生遭到掮客欺騙，背負龐大債務來到日本後，又淪為日語學校的搖錢樹，而其中一位留學生身上發生了更嚴重的悲劇。
2015年2月的某個早晨，在岡山市就讀日語學校的決同學（音譯，23歲）接到一通朋友打來的電話：
「孔（音譯）死了」。
決同學聽了啞口無言。孔同學（得年26歲）和他是同一所日語學校的同班同學。孔同學幾天前和其他越南朋友去群馬縣過舊曆年時，決同學才目送他離開。
「孔走的前一天晚上，他去朋友家慶祝舊曆年。第二天早上，朋友叫他起床時，才發現他的身體已經冰冷……」
孔同學是在2013年9月來到日語學校留學，當時24歲。他來自越南北部的寧平市，在越南擔任漁船的機械工。上有父母和姊姊，下有兩個妹妹。父親體弱多病，家中生計由他一肩挑起。
他來日本的目的也是賺錢。夢想是利用在日本賺到的錢，回寧平開汽車修理廠。
決同學表示，日語學校的其他同胞都把孔同學當作兄長般愛戴：
「他既溫柔又充滿正義感，看到有困難的人，經常幫忙出主意。
決同學的手機裡還有孔同學的照片，是他們一起去知名的日本庭園時照的。他戴著毛線帽，雙手插在藍色運動外套的口袋裡，對著鏡頭微笑。看得出來長相英俊，深受周遭的人信賴」。
孔同學的父親在他留學半年後過世。越南人的家庭關係比起一般日本人更為緊密，他因此在宿舍裡窩了一個月，沒去上學也沒去打工。
然而現實生活不允許孔同學埋首於喪父之痛中。他開始拚命工作，連同當初休息時的缺口一起填補，好償還出國前欠下的150萬日圓（約新臺幣40萬5千元）。
他的打工地點是製造便利商店便當的工廠。每週兩天在岡山市的工廠工作，另外三天的工作地點是位於瀨戶內海對岸的香川縣。兩邊都是晚上9點到第二天早上6點的夜班。決同學也在香川縣的同一間工廠打工。
我們晚上七點集合，搭乘（人力派遣）公司準備的巴士前往工廠，車程約2小時。一輛巴士大概坐20個人，全車都是越南留學生。
決同學等人工作到第二天早上後，再搭乘巴士，跨過瀨戶大橋，回到岡山。抵達岡山時是早上8點，日語學校則是從早上9點開始上課。徹夜未眠去上學，當然學不到東西。
日語學校租的宿舍裡住了30名留學生，全部都是越南人。無論是打工地點還是學校，身邊全是同胞，日文當然不會進步。
決同學現在已經從日語學校畢業，「升上」岡山市的職業學校。但是來了日本兩年，日文還是一知半解的程度。
留學生進入職業學校就讀的條件是，考上日語能力檢定「N2」。現在許多學校卻無視規定，只要繳錢就能入學。這些苦於少子化，招收不到日籍學生的職業學校為了求生存，改為招收留學生。因此念日語學校時沒還清債務的留學生，紛紛進入這類學校。
日本是庶民夢想的墓場
孔同學過世時，除了每週5天從事便當工廠的夜班工作之外，有工作時還會做第三份打工。儘管身兼三份工，卻依舊受限於鄉下的薪資水準，一個月賺不到20萬日圓（約新臺幣54,000元）。
警察調查後，認定孔同學是「猝死」。然而，他為了還債與支付學費，拚了老命工作。考量到他從未休息，長期處於疲勞狀態，也可能是「過勞死」。
孔同學過世之後，留給越南的家人150萬日圓（約新臺幣40萬5千元）的債務。父親早一步離開人世，母親甚至沒有工作。決同學因此利用臉書向同胞求助，獲得「在日越南學生青年協會」（Vietnamese Youth and Student Association in Japan, VYSA）的協助，該協會的主要成員為越南留學生。
為什麼越南人借錢也要來日本留學呢？擔任募款主要推手，隸屬VYSA岡山分部的潘分海（音譯，31歲）表示：
越南經濟雖然持續成長，許多年輕人還是處於待業狀態。不少人選擇去臺灣或韓國工作，但是這兩個國家的薪資水準都不如日本。越南人前來日本工作有兩個方法，分別是實習生和留學生。兩者相較之下，選擇留學的人比較多。因為留學生可以自由挑選打工，順利的話還能繼續留在日本工作。
最近日本出現愈來愈多像孔同學一樣，死在異鄉的越南留學生。單是VYSA協助募款的事件，一年就發生了好幾起。日本的報紙與電視媒體卻從未報導，這類消息都是透過臉書等社群媒體傳布至日本的越南人社群。
孔同學是自願來日本，自行決定兼差，違反日本的法律，超時工作。從個人角度分析，他的死亡是肇因於自己。然而如果日本政府沒有推動「30萬名留學生計畫」，他不會以「留學生」名義前來日本，也不用超時工作。從另一個角度來看，可以說是日本政策的犧牲者。
※ 本文摘編自《絕望工廠 日本：外國留學生與實習生的「現代奴工」實錄》，完整內容請參閱本書。
★圖片為版權照片，由路透社供《ETtoday新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視台未經路透許可，不得部分或全部轉載！
讀者迴響