花蓮成「夯蓮」！老外抓包車站英文拚錯 網：丟臉丟到國外

▲有網友眼尖抓包花蓮車站英文拼錯。（圖／翻攝自fb花蓮人社團）

記者賴文萱／台北報導

鐵工局目前正在進行花蓮車站新大樓工程，不料近日卻被老外抓包「花蓮」英文拼錯了「Hualien」成了「Hunlien」。對此，鐵工局表示，日前就有發現協力廠商英文拼錯，已在重新製作中，但因為要趕工程進度，所以當時才會先掛上去確認位置，沒想到會引發網友熱烈關注，現在已經先將字母拆除，下周6月11日就會立即更新。

有網友在FB社團「花蓮人」中PO出一張花蓮新車站大樓的照片，網友指出，「外國同事傳給我的，他說花蓮車站的Hualien 拼成Hunlien 拼錯了，要向哪裡反應呢？」

底下引來網友紛紛留言「真丟臉」、「蠢爆了，沒人校對就掛上去」、「丟臉丟到國外了，怎麼驗收的？」、「笑到國際了！」、「花蓮變夯蓮車站」。

▲▼目前花蓮新車站大樓的錯誤英文已先拆除，下周進行更正。（圖／鐵工局提供）

對此，負責工程的鐵工局花蓮工程段段長江俊宏指出，當初給協力廠商的英文字母是對的，結果送來的時候就發現拚錯，已請廠商重新製作中。不過礙於工程進度的壓力，所以才會先掛上去確認字母的位置以及後續電源要怎麼接，沒想到會引發話題，現在已先把錯誤的英文拆除，待下周更正成正確的英文字母。

鐵工局表示，目前花蓮新車站大樓仍在施工階段，工程預計7月底完工，後續會跟縣府申請使用執照，屆時才能確認新車站能何時啟用。