▲冰島前鋒芬伯格森。(圖/路透社)
記者林育正/綜合報導
1比1踢平強隊阿根廷的黑馬冰島從2016歐洲國家盃開始,逐漸成為球迷和媒體的新寵兒。而為什麼他們每位球員的名字最後都有「森」 “son”字,都要表明自己是誰的兒子,這樣從他們獨特的姓氏傳統說起。
其實冰島並沒有姓氏,因此除了名字之外,每個男人的「姓」便是父親的名字加上 「森」“son”,女人則是父親名加上 “dottir “,表示自己是誰的兒子或女兒。
舉例來說,冰島先發中場是哈爾弗雷德森(Emil Hallfredsson),他的父親名為 “Hallfreð Emilsson”,取自父親的名字。漫威漫畫裡頭,索爾的全名為 “Thor Odinson”,而他的父親為奧丁 “Odin Borson”,祖父為 “Bor”,依此類推。
這種特別的命名方式原本在北歐斯堪地那維亞非常普遍,但到了近代當地逐漸開始使用固定的姓氏,只有冰島保留這種命名方式。而冰島陣中,姓氏沒有以「森」結尾的球員為斯坎姆(Frederik Schram),因為他的父親為丹麥人。
▲冰島門將霍多森。(圖/路透社)
★圖片為版權照片,由路透社供《ETtoday新聞雲》專用,任何網站、報刊、電視台未經路透許可,不得部分或全部轉載!
讀者迴響