▲美國德州麥卡倫拘留非法移民的設施,許多孩子躺在薄薄的床墊睡覺。(圖/達志影像/美聯社)
記者錢玉紘/綜合報導
美國在4月起想跨越邊界入境的非法移民實施「零容忍」(zero-tolerance)政策,導致許多孩子被迫與家長分開,並被關在邊界附近的保管場所。「美聯社」的記者與兩黨議員在17日,美國父親節這一天,進入邊界的「牢籠」參觀,驚人的照片引起討論,包括20個孩子擠在一個鐵籠裡,只能以鋁箔被取暖等等。
綜合外媒報導,德州麥卡倫(McAllen)的烏蘇拉看管設施(Ursula facility)原先是量販店的倉庫,裡面相當空曠,卻又很陰暗,被分成好幾個部分,為方便看管,便把沒有人陪的孩子關一起,另一邊則有一區是無同伴的大人。這裡大約關了1100名非法移民,有250多個未成年孩子無人看管。
這些移民被關在鐵籠子裡面,並肩坐在地上,其中一個大型鐵籠裡關了20個小孩,地上僅有洋芋片、瓶裝水,以及大量被拿來當作毯子的錫箔紙。此外,當天只有社福人員允許跟被關押的人說話,記者無法詢問任何問題。
《衛報》報導,非營利組織「女性難民委員會」(Women's Refugee Commission)難民權益事務主任巴恩(Michelle Brane)提到,一名16歲的少女告訴她,自己必須要幫忙照顧一個不認識的小女生,因為孩子的阿姨被關在別的地方,她還得教其他人怎麼幫更小的孩子忙換尿布。在工作人員詢問之後,這名孩子跟她的阿姨重逢,大家都以為她只有2歲,但她其實已經4歲,可是只會說瓜地馬拉原住民「基切人」(K’iche)的語言,巴恩提到,「她受到嚴重驚嚇所以不敢講話,只能像顆球一樣縮在地上」。
巴恩還說道,整個設施裡面雖然有大量的孩子,但沒有任何書或是玩具,警衛也只能叫孩子乖乖聽話,她看到一個小男孩沒有跟其他人一起玩,非常安靜地坐在角落,手上握著的是媽媽身分證的影本,「政府把孩子跟父母分開,害他們處在一個很不適當的環境」。
事實上,烏蘇拉看管設施只是一個暫時的場地,規定被拘留者不得待超過72小時,但是在「零容忍」政策之下,許多非法移民成年人會被以「聯邦罪犯」的方式起訴,改變原先只送到移民法庭的做法,於是父母強制與他們的孩子分開,所以有上百名兒童就待超過了72小時,即便可以離開,也會交由美國衛生及公共服務部處理,同樣被迫與父母分開。
國土安全局發言人霍夫曼(Jonathan Hoffman)在15日提到, 根據統計,4月19日到5月31日,短短六周內,就已經有1995名孩子被迫與家長分開,必須住在保管設施內。
多名議員也在17日當天與記者一起進入烏蘇拉設施,民主黨籍眾議員威爾許(Peter Welch)在推特上提到,這個地方就跟監獄沒什麼兩樣。
新聞網站ProPublica在18日釋出了一段音檔,號稱是在某個邊界保管設施中錄的,背景有許多哭聲,有個孩子哭喊著「爹地、媽咪」,另一個孩子用西班牙文說「你可以打給我阿姨嗎,等我乖乖吃完飯之後,她就會來接我」,電話撥通後,另一頭就是女孩的阿姨,她回覆「我知道她不是美國公民,但她也是個人,她還是孩子,你們怎麼能這樣對她?」
I challenge anyone in the Trump Administration to listen to this audio and defend the child separation policy. https://t.co/akePrmBIZJ pic.twitter.com/SSIgGq8fPZ
— Senator Jeff Merkley (@SenJeffMerkley) 2018年6月18日
▲「零容忍」政策受到大量譴責,一名孩子手拿看板寫著「哪個寶寶應該要被迫睡在籠子裡」。(圖/達志影像/美聯社)
川普政府這樣的作法已經受到大量譴責,其中還包含現任第一夫人梅蘭妮亞,她18日透過發言人提到,「非常討厭看到孩子們被迫跟他們的家人分開」。另外,還有多位前第一夫人也出面指責,羅莎琳·卡特(Rosalynn Carter)表示,她曾目睹泰國的難民孩子被迫與父母分開,留下許多創傷,現在美國也這麼做,「這是非常可恥又丟臉的事情」。
蘿拉·布希(Laura Bush)則是提到,她理解許要強制保護國家邊界,但「零容忍政策」實在太殘忍,非常不道德,讓她很心碎。希拉蕊·柯林頓則說,任何有同情心和道義的人,都會為這件事情感到生氣。蜜雪兒與前總統歐巴馬夫妻僅在推特上轉貼了蘿拉·布希的言論,寫道「有時候真相可以跨越黨派」。
▲尼爾森為當局辯護。(圖/達志影像/美聯社)
美國國土安全局部長尼爾森(Nielsen)在18日的一場演場上,為當局的行為辯護,她提到,「我們不會為我們的工作道歉,這就是執法單位要做的事情,也是每一位美國人民期待我們要做的事」。
美國總統川普則是在推特上提到,很多孩子被世上最糟糕的罪犯利用,且即將要進入我們國家,「有人看過這些發生在南部邊界的犯罪行為嗎,這是歷史性的,就跟某些世上最危險的地方一樣,不應該發生在美國」。他也再次呼籲要「修改法律」,這是民主黨的錯,因為這些人在保護邊界安全方面顯得軟弱又沒效率。
讀者迴響