簡中官網被改「中國台灣」！日航、全日空今回應：配合客戶

我們想讓你知道…唉..............

▲日本航空（JAL）、全日空（ANA）將簡體中文版官網上「台灣」名稱改為「中國台灣」，引起軒然大波。（圖／JAL官網）

生活中心／綜合報導

不敵中國民航局要求，日本航空（JAL）、全日空（ANA）將簡體中文版官網上「台灣」名稱改為「中國台灣」，引起外交部和全民抗議，據《蘋果日報》報導， 日航（JAL）發言人今（19）表示，「我們在和運輸省和外務省諮詢後做出此決定。因為準備作業的關係，6月12日起才在官網上有所改變。」

▲日航簡中官網改回「中國台灣」；繁中網頁寫「台灣」，日航聲稱為了配合客戶。（圖／日航官網）

另有日航人員補充，該公司是為了配合顧客，使其能更易接受官網上的資訊才進行更改。全日空發言人也說，改變對台灣的標示，是為了「讓客戶使用我們的網頁時更易理解並接受。並不是只針對某個特定族群的客戶，而是所有的客戶。」

我國外交部18日透過台北駐日經濟文化代表處向日航與全日空發表嚴正抗議，並要求盡速修正「中國台灣」的標示。對此，日航當時僅表示，「會跟相關單位討論，檢討接下來的因應對策。」今（19）日雙雙說明是為了配合顧客而更改。

日航及全日空表示，目前並未接獲來自台灣政府的抗議。