▲巴頓涉及不當的醫療行為。（圖／示意圖／取自Pixabay）
國際中心／綜合報導
英國漢普郡現年69歲的女醫師巴頓（Jane Barton）2010年退休，但根據一項獨立調查指出，她曾在1989年到2000年間開出鴉片類的強效止痛藥處方，當時有456名患者死亡，另外超過200名病人可能因為院方的工作而減壽。但巴頓說，「我一直努力為我的所有病人盡我所能，並且只關心他們的興趣和福祉。」
據《衛報》報導，2014年開始的一項獨立調查審查了巴頓所簽署的833份死亡證書，結果發現，她在戈斯波特戰爭紀念醫院工作期間，有456名患者過世，可能與院方的行為有關。這份報告由利物浦的前主教詹姆斯（James Jones）所指導，內容提及，巴頓以「粗暴且無動於衷」的態度開出強效止痛藥處方。
巴頓的丈夫2002年曾告訴《星期日泰晤士報》，妻子承受巨大的壓力，嚴重過勞，「與其去發現一個新的哈羅德希普曼（編按：是英國家庭醫生、連環殺手），不如去問，為什麼一名兼職的家庭醫師會照顧48張病床，這比較有建設性。」巴頓曾發送訊息給老公，「你不能給我這麼多的病人。我無法應付這個數字。」
根據2009年的一次調查，深入了戈斯波特戰爭紀念醫院的10起死亡案件，發現5起死因都跟藥物過量有關，其中3起都未接受適當的治療，當時的護理人員，特別是女醫師巴頓的技能都不夠成熟。
醫學總會（GMC）專家小組2010年發現，巴頓對老年患者開出「潛在危險」的藥物處方，她犯有嚴重的職業不當行為。然而，GMC依舊表示，如果巴頓遵守一些條件，將被允許繼續工作；這個決定引來民眾的怒火，許多家庭呼籲要公開調查。
巴頓則說，她對於GMC的決定感到失望，「仔細審視這個案件的人都會知道，我在戈斯波特戰爭紀念醫院照顧病人時，面臨著過度和日益增加的負擔。」她補充，與患者有接觸的顧問也從未對她的治療與工作表示擔憂。
Dr Jane Barton is accused of prescribing fatal doses of a painkiller as strong as heroin.
由 Metro 發佈於 2018年6月17日
衛生大臣杭特（Jeremy Hunt）抨擊戈斯波特戰爭紀念醫院，為了聲譽，而不去面對錯誤。他說，這份報告將會由警方及檢察官跟進，未來會再決定下一步的行動。
讀者迴響