「嬰兒與幼童被送入收容所」 美主播唸不下去哽咽失控

圖文／鏡週刊

美國MSNBC電視女主播在19日的新聞播報中，唸到美聯社的突發新聞，關於非法移民的稚齡兒女被關入邊界收容所時，突然情緒失控，哽咽落淚且表情扭曲，久久無法言語，節目只好草草收場。

畫面中可以看到女主播Rachel Maddow在節目尾聲收到了一份新聞稿，她先用目光掃過稿子全文，喊了一句「太誇張了」，接著就開始唸稿，可是才唸了一句就唸不下去，用手撫鼻，表情痛苦地極力恢復鎮定，一會之後她要求導播把鏡頭轉到新聞畫面，卻發現沒有畫面可播，女主播只好繼續嘗試把稿子唸完，沒想到唸到第二句時再度崩潰，說不出話來，最後只好提早結束播報，交給下一節的新聞主播。

Maddow隨後在自己的Twitter帳號上貼文，向觀眾道歉，表示自己的工作是主播，無論如何都應該把播報的本分做好，在主播台上失控實在有違專業。但這篇文章po出後，不少網友不但沒有苛責Maddow，反而認為她的失控完全表達出全美數百萬民眾對川普「零容忍」政策的感受。

「孩子在哭，爸媽在哭，Rachel Maddow在哭，我也在哭。整個國家都在一起落淚，」網友Shawn in AZ寫道。

「Rachel Maddow在全國電視觀眾面前哽咽，是兩星期來唯一讓人覺得正常的人類反應，」另一位網友認為。

在川普總統授意下，美國司法部4月6日啟動「零容忍」政策，開始逮捕美國境內非法居留的中南美移民，而這些移民的兒女，據估計人數約有2,342人，則被送往德州邊境臨時搭建的大型帳篷和「孩童」收容所裡，集中安置。日前收容所內部畫面對外曝光，顯示出許多青少年和小朋友們被關在鐵絲網搭起來的「鐵籠」裡，彷彿是罪犯或動物，引發外界強烈反應。

同時，另外一段非營利媒體ProPublica公布的錄音檔，則是可以聽到收容所中兒童呼天搶地，找尋爸媽的淒厲哭聲。美國各大媒體對這段錄音幾乎都是以原音重現的方式，配上翻譯字幕，完整播出，讓觀眾充分感受川普強硬移民政策所造成的人倫衝擊。

而由於民意反彈一波波，川普20日終於做出退讓，簽署新的行政命令，讓非法移民家庭不致於再被拆散，但所提出解決方案卻是讓兒女和父母一起被羈押，對此外界又再度提出抨擊，認為形同是火上加油，無助於解決真正問題。

資料來源：New Yorker, Washington Post

更多鏡週刊報導
加拿大大麻合法化（上）一個時代風潮的改變
加拿大大麻合法化（下）呼麻者居然也反對：合法化後呼麻就沒樂趣了
【2018世足】好喜歡梅西　印度男騎單車4200公里赴俄看球