影／簡中網頁寫「中國台灣」！日航「半改名」做法外企恐跟進

國際中心／綜合報導

日本航空（JAL）、全日空（ANA）日前受中國要求，將官網上「台灣」名稱更改為「中國台灣」，雖然遭民眾抗議後，在24小時內修正，但卻又在12日偷偷把香港網頁與簡體中文版的中國網頁再度改回「中國台灣」！現在卻傳出兩間日籍航空的作法成為其他外籍企業的參考對象，打算在不同語言的網頁中做出「不同標示」。

▲ 日航、全日空將簡中官網改回「中國台灣」的做法，恐吸引其他外籍企業跟進。（圖／日航、全日空官網，下同）

日航與全日空受中國民航局壓力影響，將官網上的「台灣」改為「中國台灣」，引發大批網友去函抗議，兩間航空公司也在24內迅速將「中國台灣」改成「台灣」。只不過就在我國網友大讚兩間日籍航空是「良心企業」時，日航與全日空卻無預警將中國版網頁與香港版網頁中的「台灣」改成「中國台灣」，僅在繁體中文與其他語言版網頁中維持「台灣」的稱呼。

根據Business Insider報導，日航與全日空這樣兩面倒的行為卻也意外成為外國企業的「典範」。兩間航空替各企業提供了一個「最有效」的解套方法，讓其他企業能夠逃過中方的打壓。事實上，北京當局已發布「最後通緝令」，據《澳洲金融評論》報導，未將「台灣」改成「中國台灣」表述的企業，可能無法參加上海進口博覽會，被中國當局拒於門外。

據傳，中國民航局已經定下最後期限，要求美籍航空盡速將官網上的，「台灣」改為「中國台灣」，不得將台灣標記為「國家」，然而白宮似乎私下向美籍航空下令，「不許遵從中方打壓」。