文／特約撰述 福澤喬
日本夏天最美的風情畫，除了夜空的花火之外，就是一尾尾金燦燦的魚兒在水中自在悠遊。從中國明朝開始與日本貿易，金魚便順利的傳入日本。當時的日本貴族被這些美麗的優雅的魚兒們所感動，到了江戶中期，日本各地的武士們，在閒暇之餘，就以養殖改良金魚當成副業。這也促成了江戶時代一到夏天，四處都可以看到金魚的身影。
觀賞金魚最好的角度是俯角 撈金魚要看準不能急
最初日本觀賞金魚並不是用玻璃器皿，而是放在陶器中，由上往下看才是正確觀賞金魚的方式。白色的陶器，映照著金魚尾鰭搖曳生姿，就像一朵朵美麗的紅花在水中綻放著。這樣的觀賞角度，也促成了日本金魚種類分成了日本金魚以及中國金魚。日本金魚重視的體型的優美、動作的柔和像是櫻錦、江戶錦，而中國金魚強調外觀的特殊變化，例如水泡眼、頂天眼。不過，不管是哪一種金魚，在炎熱的夏天中，總能帶來一股清新舒適的涼意。大約從一百年前開始，夏天的廟會裡，總少不了撈金魚的小販，孩子們花幾塊錢，從小販手中借來三、四支用和紙糊成的勺子，透過巧勁把盆子裡的金魚撈進小碗裡，直到宣紙破掉為止。這樣的遊戲，一切靠天命也靠運氣，運氣好的孩子，一次可以撈起五、六尾金魚，運氣不順的孩子，有時候撈破了三支勺子，一尾金魚也沒有撈成，尤其越心急，和紙的勺子就越容易破。
不同形狀的魚缸 凸顯金魚的特色
好不容易，撈到幾尾金魚後，趕緊把戰利品交給小販，他們就會把撈到的金魚放進一個塑膠袋裡，一邊提著金魚一邊看著煙火，這就成了日本夏天最美的風情畫。從江戶時代的浮世繪可以看到當時的日本人賞魚，比較喜歡從不同形狀的魚缸，凸顯不同品種金魚的特色。一些有錢人家的房子裡，金魚不但要體態漂亮，就連裝金魚的容器，都不能馬虎，有些還會把玻璃魚缸嵌在牆上，就看到金魚在牆上自由自在的游動，宛如進入了龍宮城。這些特殊造型的魚缸，後來甚至還透過貿易途徑，賣到了當時的英法兩國，形成風潮。
日本一位裝置藝術家木村英智從2006年開始，就在東京推出Art Aquarium（藝術水族館）的空間裝置藝術。現在，每年都會在日本各地舉行。這個期間限定的Art Aquarium每年都會使用各式各樣的魚缸以及魚箱，透過音樂、燈光以及影像的變化，刻畫出金魚各種不同姿態的美感。 現在這項展覽已經成了日本橋每年夏天固定的活動。今年除了每年固定的燈籠型大魚缸之外，還增加了場外的投影裝置藝術，每年只要看完這一場金魚大秀，再配合上隅田川的花火，也代表著一年已經過了一半。
讀者迴響