美農業組織要政府停止貿易戰 農民怒：從我口袋搶錢！

▲中美的關稅貿易戰讓美國農民相當擔憂。（圖／翻攝自農民自由貿易官網，下同）

國際中心／綜合報導

中美互徵關稅後，部分企業和民眾都陸續傳出「災情」。美國「農民自由貿易」(Farmers for Free Trade)6日發布聲明，生產大豆和玉米的農民拜柏(Brent Bible)表示，對他這種大豆生產商來講無疑是個經濟衝擊，根本有如「從我口袋裡搶錢」，盼川普政府能停止貿易戰，盡快解決這些問題。

根據「農民自由貿易」消息，來自印第安納州的拜柏指出，短期來看，這些關稅可能意味著一整年的利潤將大打折扣；長遠來看，中國將持續改用全球其他競爭者的大豆，導致美國大豆陷入危機，「政府不能也不應該製造出這樣的損失」。

中國是美國最大的大豆出口市場，據統計顯示，去年出口額高達140億美元（約新台幣4259.5億元）。拜柏透露，中西部地區民眾的挫敗感正迅速瀰漫，「我們必須趕快解決這個問題」。

▲美國農民認為，這場貿易戰根本有如「從我口袋裡搶錢」。

此外，「農民自由貿易」執行主席庫爾(Brian Kuehl)表示，現在貿易戰的「災情」每天都在增加，從中國取消大豆的訂單到墨西哥大幅調降奶酪的出口，甚至連農場設備的價格都紛紛喊漲，「美方現在的行為只會徒增農民生計受到威脅的惡夢」。

庫爾強調，「美國農民要貿易，不要關稅」，農民們想在全球化競爭中贏得勝利，並不是生活在華盛頓的補貼和空頭支票的「保護」裡，因為這樣根本無法解決問題。他呼籲，川普政府應盡速停止這場貿易戰，想辦法開闢新的市場讓農民可以回去做他們最擅長的事，「在全球銷售美國製造的農產品」。

▲庫爾表示，美國農民要的是貿易，不要關稅。