▲新版《流星花園》9日播出首集。（圖／北京萌樣提供）
記者楊蕎綺／綜合報導
《流星花園》隔17年翻拍，新版F4王鶴棣、官鴻、梁靖康、吳希澤一字排開超帥氣，只是9日首播後，卻被劇迷找出許多「吐槽點」，像是花澤類倒立，瀏海卻還好好地貼在額頭，或是原本中文不太好的道明寺，新版卻變成「品學兼優」的模範生，不過最讓粉絲不能接受的，是道明寺動手賞了杉菜一巴掌。
▲▼道明寺用便當賞杉菜巴掌。（圖／翻攝自秒拍／萬事屋紙紙醬）
首集播出時，道明寺叫了杉菜家的外賣，女主角親自送到，他故意找麻煩、嫌東嫌西，杉菜直言：「都說明德的學生是精英份子，學過國際禮儀、家教很好，但我看你今天的所做所為，真替你感到丟臉，像你這種不懂體恤別人辛苦的人，根本就是社會蛀蟲！」一番話讓他氣炸，喊了句「妳給我閉嘴」就用手上便當呼了對方一巴掌。
▲網友直說道明寺的行為根本是「沒家教」。（圖／翻攝自微博）
這一幕不僅劇中杉菜不解，看的觀眾也傻眼，紛紛留言：「道明寺這下手有點重了吧」、「這是有病吧」、「不是說本少爺從不打女人嗎，這下全劇終了吧」、「再好看再有錢的男人，拿盒飯扣我、打我，真的會被永久加入黑名單！」更有人直說：「剛開始道明寺司是心高氣傲，但絕不是這樣沒有家教！」
▲新版花澤類倒立場面被抓包，其實只有鏡頭轉向而已。（圖／翻攝自微博／娛樂圈星蹤）
▲台版《流星花園》花澤類是真倒立。（圖／翻攝自網路）
除此之外，劇中郭采潔以新聞系學姊身份，向衫菜一行人介紹F4究竟為何方神聖，「不但能申請到優等的獎學金，而且至少都會三國語言，他們不只會讀書，還很有生活品味」，原本只會耍帥、不太唸書、常講錯成語的道明寺，忽然變成品學兼優的好學生。還有花澤類「想哭就倒立」的畫面也被抓包，不僅表情過於輕鬆淡定，額頭上的瀏海更是完美服貼在額頭前，根本就只是「鏡頭倒反過來而已」。
讀者迴響