時代雜誌封面「雙普合體了」　藝術家：請思考兩人的共通點

▲▼ 時代雜誌封面。（圖／翻攝自推特／@TIME）

▲ 合成照的目的是讓人停下來思考這兩位領袖的共通點。（圖／翻攝自推特／@TIME）

國際中心／綜合報導

《時代》雜誌將於7月30日出刊的最新一期以「峰會危機」（Summit Crisis）為主題，探討美國總統川普16日與俄羅斯總統普丁的「雙普會」令人費解的問題。封面上呈現川普與普丁的合成照，由視覺藝術家柏爾森（Nancy Burson）製作。她說，合成照的目的是讓人停下來思考這兩位領袖的共通點。

動圖中，微微往下看、嘴角下垂的較像川普，而兩眼直視、雙唇緊閉的則較像普丁。CBS報導指出，這個封面反映這2位領導人不僅「友好」，而根本是「同一個人」。

「雙普會」上，川普多次為普丁政權護航，不斷反駁俄羅斯干預美國2016年大選的可能性，讓美國國內輿論一片譁然，譴責川普對俄軟弱、接近「叛國」的行為。《時代》封面故事記者班尼特（Brian Bennett）指出，川普上任1年半，對普丁「令人費解的喜愛」還有待向外界解釋。

TIME’s new cover: Trump wanted a summit with Putin. He got way more than he bargained for https://t.co/sUu9gGKmmP pic.twitter.com/qq6iOjlis1
— TIME (@TIME) 2018年7月19日

New @time cover vs March 2017 @DerSPIEGEL cover pic.twitter.com/M8N0Ov3U90
— Mathieu von Rohr (@mathieuvonrohr) 2018年7月19日

文章提到，川普因為俄羅斯疑似介入美國總統選舉，讓他飽受當選合法性和「通俄」的質疑。接近川普的人士表示，川普完全透過「政治視角」來看待這件事，無法或不願意區分自己的競選活動是否與俄國勾結，還有俄國是否試圖影響選舉的問題。

聯邦眾議院情報委員會共和黨議員特納（Mike Turner）表示，川普已經破壞了美國的外交政策。共和黨大老、資深參議員麥肯（John McCain）則批評，位於芬蘭赫爾辛基的「雙普會」會後記者會，是「歷任美國總統史上表現最可恥的一次」。此外，部份美國國會議員揚言，要加強制裁俄羅斯，以表達對美國情報單位和盟友的支持。

▲▼普普會／美國總統川普與俄羅斯總統普丁。（圖／路透社）