▲被施壓改網站，全日空直接把中國也拿掉。（圖／翻攝自全日空網站）
記者錢玉紘／綜合報導
中國政府日前開出「725大限」，要求全球44家航空公司拿掉「台灣」字樣，結果所有公司都選擇改名。不過日本的全日空（ANA）、日航（JAL）等公司乾脆出奇招，除了把台灣拿掉之外，「中國」也消失在網站上，改為所有城市都歸在「東亞」分類中。
全日空與日航先前曾經在簡體中文網站上，將台灣改成「中國台灣」，但其他語言的網站沒有更動，包含在繁體中文的網頁上保留「台灣」字樣，受到我國外交部的抗議，中方也不同意此作法。但隨著「725大限」接近，兩家日籍航空不得不做出改變，於是乾脆台灣或中國通通不出現，把類別改為「東亞」，裡面包含大陸眾多機場，以及台北的松山、桃園等。
全日空的網站上面有東亞的選項，但裡面沒有任何國家的分類，只有上海、北京、台北等城市，另外包含韓國首爾金浦、香港等都被歸類在此，不管簡體中文、繁體中文都一樣，英文版的網站也只剩下「East Asia」，日航的網站也是相同作法，巧妙避開爭議。先前大韓航空（Korean Air Lines）就已經用這樣的方式更改網站，未引起中國或台灣政府的抗議。
▲日本航空、大韓航空也都直接把中國拿掉。（圖／翻攝自日本航空、大韓航空網站）
先前一直堅決不改名的幾家美國籍航空公司，包含美國航空、達美航空和聯合航空，也在昨日通通將「台灣」或「TW」字樣拿掉，但是在達美航空的簡體或繁體中文網站上，機場分類的「國家／地區」中，仍可以看到「台灣」，底下有台北、高雄等機場。
不過，幾家美籍的航空也出現類似全日空的做法，即使搜尋中國的機場，也不見「中國」或「Chian」等字樣，都只有顯示城市及機場名稱而已。另外，國泰航空、香港航空和香港快運航空等3家業者已在官網更改台灣航點名稱，部分網頁頁面的「台灣」變成「中國台灣」。
▲達美航空網站。
今年4月，中國民航局發函告知「整改」訊息，明文條列4大規定，包括台灣應該被稱為「中國台灣」或是「中國台灣地區」、台灣航點應該劃分在中國之下、中國地圖應該包括台灣等。若未限期改善，將依循相關法律進行懲處。
白宮發言人桑德斯先前曾這是「歐威爾式胡言亂語」（Orwellian nonsense），要求北京停止威脅美國企業使用特定政治用語。美國務院發言人諾爾特24日重申，美國反對政府機構要求私營企業該如何標示。
讀者迴響