▲ 經痛令許多女性感到困擾。（圖／記者李佳蓉攝）
記者陳宛貞／編譯
許多女性長期遭受經痛折磨，每個月總有那麼幾天痛到下不了床，無法出門上班、上課，不得已只好請生理假。不只在台灣，南韓也有保障女性生理假的相關法規，但韓國外國語大學（한국외국어대학교）日前宣布，未來女學生若要請生理假、不想被登記無故缺席，就必須事先上網輸入經期，引起學生反彈。
韓國外國語大學學生會15日在臉書粉專上公告，自2018學年度第二學期，亦即9月初開始，將實施「生理假電子化」，未來女學生可以上網登記經期，再搭配上個人課表，列印出表格後交給教授，才可以請生理假，不會被登記無故缺席。學生會在公告中以粗體字強調，「生理假電子化能夠省去填寫資料的繁瑣程序，自動產出表格，也可以預防（學生）在非月經期間使用生理假。」
▲▼ 學生會15日公告內容。（圖／翻攝自Facebook／帳號名稱한국외국어대학교 총학생회）
此一公告貼出後馬上引起爭議，學生紛紛留言表示，「有可能不規律的生理周期要怎麼電子化呢？電子化的話就可能得到更好的校園生活嗎？」、「蒐集別人的生理周期資料沒有違法嗎？這樣看來請生理假還能退還學費了？」、「我為什麼要公開我的個人資料」、「生理假就是要在突然最嚴重的那天用，難道還要事先寫好然後經過確認？」、「經期不規律的人怎麼辦？」
眼看反彈聲浪越演越烈，學生會24日急忙出面滅火，在原文下方留言澄清，此制度是為了簡化生理假流程，並說明，「輸入經期並不代表登記『月經周期』，而是只要在學生資訊系統輸入月經開始日期，系統就會自動出現未來一周內的課表，讓學生自行勾選想要請生理假的課程，接著就會產出表格。」學生會也解釋，當然會有經期不規律的女學生，因此就算不是在登記好的經期以內，依然可以請生理假，使用生理假以前也可以隨時上網更改經期。
然而，學生依然對學生會的說法有所不滿，由於學生會一開始就公告指出，該制度是為預防學生在非月經期間濫用生理假，事後又說，「不是在登記好的經期以內也可以請生理假」，明顯前後矛盾；且雖然學生會原意是為簡化相關程序，卻反而使其變得更為複雜。
對此，該校學生會26日重申，生理假制度是為女性人權而設立，絕對不可廢止，而此次決定實施的電子化系統，是為簡化請假程序而創立，並不是為了獲取學生個人健康資料，但也認知到此一制度可能侵害學生人權，因此將重新進行分析及面談，再向全校學生報告。
▼ 學生會26日表示，將重新討論此制度。
讀者迴響