岳父母歸化美國公民！ 美媒挖出川普狠批「鏈式移民」語錄

 ▲美國第一夫人梅蘭尼亞的雙親正式歸化為美國公民。（圖／達志影像／美聯社）

國際中心／綜合報導

美國總統川普的岳父維克．克納夫斯（Viktor Knavs）與岳母阿瑪莉亞．克納夫斯（Amalija Knavs）9日在紐約舉行的儀式上，正式歸化為美國公民。美國第一夫人梅蘭尼亞（Melania Trump）雙親出生於斯洛維尼亞，兩人的律師魏德斯（Michael Wildes）被問及克納夫斯夫婦是否以「鏈式移民」的方式成為美國公民時表示，「我想是的」。

川普對移民政策採取強硬立場，經常批評「鏈式移民」（chain migration），如今岳父母卻以這種方式成為美國公民，因此遭到部分美媒大力揶揄。其中，川普被挖出曾於2017年11月在推特上發文說，「鏈式移民必須立即停止！有些人進來時，帶了整個家族一起，那些人可能非常邪惡。這不能被允許！」

CHAIN MIGRATION must end now! Some people come in, and they bring their whole family with them, who can be truly evil. NOT ACCEPTABLE! pic.twitter.com/PQGeTTdRtX

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 2017年11月1日

▲▼ 克納夫斯夫婦出生於斯洛維尼亞。（圖／達志影像／美聯社）

梅蘭尼亞74歲的父親曾任汽車經銷商，73歲的母親過去則在紡織廠工作，兩人與72歲的女婿川普年齡相仿。兩老目前大部分待在美國享受退休生活，也時常與女兒和外孫拜倫（Barron Trump）相處。

「鏈式移民」指的是在美國公民和其他合法居民的擔保下，將居住在海外的親屬移民到美國。此外，川普政府想要廢除現行的「多元化移民簽證抽籤項目」（Diversity Visa Lottery Program，俗稱「綠卡抽籤」或「綠卡樂透」）。

白宮發言人桑德斯（Sarah Sanders）曾說，移民制度必須走向「擇優制」（merit-based），川普會繼續推動移民改革，而結束「鏈式移民」必定會是這個過程的其中一部分。對於川普的立場，魏德斯表示，「當與我的客戶有關時，我無法對總統的政策發表看法，不過我曾經以個人身分反對總統的移民政策。」

"Ending chain migration and also ending the visa lottery will allow us to have commonsense immigration rules that promote assimilation and wage growth. It also promotes, most importantly, safety." pic.twitter.com/yQRo8HaP37

— The White House (@WhiteHouse) December 16, 2017

▼ 梅蘭尼亞74歲的父親和73歲的母親與川普年齡相仿。（圖／達志影像／美聯社）

★圖片為版權照片，由達志影像供《ETtoday新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視台未經達志影像許可，不得部分或全部轉載！