記者陳芊秀／綜合報導
日本秋季檔翻拍美劇《金裝律師》（又名：無照律師、SUITS），找來織田裕二搭檔「Hey! Say! JUMP」的中島裕翔，3日發表女性演出陣容，對比美、韓2國，52歲的鈴木保奈美的凍齡顏值，掀起網友關注。
▲美劇《金裝律師》已經拍了8季。（圖／翻攝自《金裝律師》官網、官方臉書）
▲韓版《金裝律師》深獲好評。（圖／翻攝自《金裝律師》官網）
鈴木保奈美和織田裕二因演出《東京愛情故事》爆紅，往後27年都沒有合作，被電視台力邀「世紀合體」。外傳男方不點頭拍《東愛》續集，製作團隊改翻拍美劇《金裝律師》，她扮演日本4大律師事務所的所長，挾著90年代日劇女王的氣勢，存在感相當搶眼，且對照3版演員年紀也是最大，美版吉娜托雷斯、韓版陳熙瓊都是49歲。
▲鈴木保奈美（右）扮演律師事務所所長。（圖／翻攝自《金裝律師》官網、官方臉書）
▲織田裕二（右）演手段高明的律師。（圖／翻攝自《金裝律師》官網、官方臉書）
新木優子現年24歲，憑著《空中急診英雄3》、《致命之吻》等劇打開知名度，日版《金裝律師》中扮演律師助理，在美版是由梅根馬克爾演出，韓版是高聖熙。
▲梅根馬克爾因《金裝律師》走紅，韓版是高聖熙，日版是新木優子。（圖／翻攝自《金裝律師》官網、官方臉書）
中村杏現年30歲，從模特兒跨界戲劇圈，因《朝5晚9》、《愛情重跑》等劇逐漸走紅。她在日版《金裝律師》扮演織田裕二的秘書，和男主角關係介於工作夥伴和愛情之間，在美版是莎拉蕾佛蒂、韓版是40歲的蔡貞安。
▲《金裝律師》律師秘書性感又有工作能力，韓版是蔡貞安，日版是中村杏。（圖／翻攝自《金裝律師》官網、官方臉書）
《金裝律師》描述王牌律師遇到高智商的大學生，見對方沒有法學學歷和律師執照，仍冒險雇用，兩人組成最佳拍檔，解決許多法律案件。中島裕翔扮演日版的大學生角色，8月起已經悄悄進劇組，這也是他第一次演律師。
▲中島裕翔（右）第一次演律師。（圖／翻攝自《金裝律師》官網、官方臉書）
讀者迴響