▲查德維克博斯曼。(圖/《復仇者聯盟3:無限之戰》劇照)
記者許瑞麟/綜合報導
《黑豹》為2018年全球電影票房第2名,也被看好能一闖下一屆的奧斯卡最佳影片,近來男主角查德維克博斯曼(Chadwick Boseman)便透露,當初漫威本來想安排「瓦干達」的人民用英國腔說英文,在他堅決反對下才沒有如此安排。
查德維克博斯曼接受《Awards Chatter Podcast》訪問時表示,自己堅持瓦干達和主角都不該帶有英國口音說話,「他們(漫威)覺得對觀眾來說太難消化,我倒覺得完全相反,就像我有英國口音,當我回到家鄉時會發生什麼事?就像個破壞交易的人。這是很重要的元素,如果我們現在放棄這設定,只為了讓人感到舒服,還有什麼東西是不能丟掉的」。
▲《黑豹》。(圖/《黑豹》劇照)
觀眾肯定都有發現,在《黑豹》中,瓦干達人民講話都有個特別的口音,與世隔絕的他們,如果說著一口英國腔肯定會很詭異,查德維克博斯曼更認為自己的角色如果有英國腔,也會顯現出白人優越主義,這樣要如何和自己的人民對話,甚至是鼓勵人心,瓦干達不可能在沒被歐美國家統治的情況下,說著一口非當地的口音。
讀者迴響