水門案記者揭內幕！柯恩「保護國家」偷公文　川普：另一本爛書

▲▼ 揭發「水門案」的華盛頓郵報記者伍德華（Bob Woodward）。（圖／記者詹雅婷攝）

▲ 華盛頓郵報記者伍德華。（圖／路透）

國際中心／綜合報導

揭發「水門案」的華盛頓郵報記者伍德華（Bob Woodward）新書《恐懼：川普入主白宮》爆料，白宮幕僚長凱利（John Kelly）稱呼美國總統川普是「白痴」，國防部長馬提斯認為川普的理解能力只有「五、六年級生」的程度，前首席經濟顧問柯恩（Gary Cohn）為了「保護國家」要從他桌上拿走機密文件，來避免憾事發生。消息一出，川普砲轟這本新書是「另一本爛書」。

根據美國有線電視新聞網（CNN）報導，這本書以「總統核心圈」視角出發，描繪白宮幕僚心腹如何把川普視為具有國安疑慮的人，且越來越擔心他的古怪行為、無知及愛說謊的嗜好。此外，新書更總結川普是位「情緒過度、反覆無常、不可預測的領導人」。

▼ 《恐懼：川普入主白宮》（Fear: Trump in the White House）預計於9月11日發行，書中描繪川普上任頭18個月的內幕。

Bob Woodward's peek behind the Trump curtain is 100% as terrifying as we feared | Analysis by @CillizzaCNN https://t.co/37veVrcZiX pic.twitter.com/BZzQM30PYe
— CNN (@CNN) 2018年9月5日

「他是個白痴，試著讓他相信任何事情是沒有意義的事」，伍德華援引幕僚長凱利的說詞，「他的行為已經脫軌，我們根本是在瘋人鎮（crazytown）裡面，我甚至不知道我們為什麼會在這裡，這是我做過最糟糕的工作。」

新書提到，國防部長馬提斯認為川普的理解能力只有「五、六年級生」的程度，而他更曾主動規避執行川普下達的命令，甚至偷走文件，阻止他做出危險的事。

2017年4月，敘利亞驚傳化武攻擊平民事件，川普聞訊便告知馬提斯，「我們進去殺他個片甲不留」。面對總統的要求，馬提斯口頭答應採取行動，但轉頭下令採取「謹慎」手段，最後採取懲罰性空襲，並未遵照命令暗殺敘利亞總統阿塞德（Bashar al-Assad）。

此外，伍德華在書中提到，前首席經濟顧問柯恩也曾以「保護國家安全」為由，偷走一份準備給川普簽署退出美韓自貿協定的文件，且根據他的說法，川普根本沒有發現文件不見。

面對新書爆料的內容，凱利與馬提斯4日下午紛紛發表聲明否認伍德華的說法。而白宮發言人桑德斯（Sarah Sanders）表示，「這本書不過是編造出來的故事，很多都是由心懷不滿的前員工捏造出來的，目的是讓總統很難堪…川普總統打破官僚作風，位美國人民帶來前所未有的成功，或許有時作風有違常規，但他總能取得成果。」

The Woodward book has already been refuted and discredited by General (Secretary of Defense) James Mattis and General (Chief of Staff) John Kelly. Their quotes were made up frauds, a con on the public. Likewise other stories and quotes. Woodward is a Dem operative? Notice timing?
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 2018年9月4日